2023-08-31 | 박진용 기자

韩国中小企业部中秋之际向中小企业与小微商户提供7.2万亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups将在中秋节前后投入7万2000亿韩元资金,以帮助中小企业和小微工商户缓解资金困难。将通过所属政策金融机构提供贷款、保证、销售债权保险等,并大幅提高온누리商品券的折扣限额。

韩国中小企业部31日表示,在总统主持的“第19次紧急经济民生会议”上公布的中秋民生稳定对策中,将包含上述内容的中小企业、小微工商户支援方案列为主要课题。此次中秋民生稳定对策由中小企业部以及韩国企划财政部、文化体育观光部、韩国农林畜产食品部、韩国雇佣劳动部、韩国国土交通部、韩国海洋水产部等部门联合制定。

中小企业部将在9至10月间执行中小创业振兴公团7000亿韩元、小商工人市场振兴公团3000亿韩元、技术保证基金9000亿韩元、地区信用保证财团1万7000亿韩元、信用保证基金销售债权保险3万6000亿韩元,合计7万2000亿韩元。

为给传统市场和街区商圈注入活力,还将临时扩大온누리商品券的折扣限额(每人30万韩元)。纸质型从100万韩元提高至130万韩元,卡片型和移动型从150万韩元提高至180万韩元。10至12月还将推进指定“逛传统市场日”(每月第二、第四周周日)、公共部门传统市场采购活动等。

为给地方经济注入活力,将在下月27日前举办促消费活动“金色同行庆典”。将在线上商城、百货商店、传统市场等折扣销售约2万4000种中小企业及小微工商户产品。地方庆典及传统市场、商店街活动等共90项地区活动也将于9月一个月内在全国举行。

阅读韩文原文