2023-08-31 | 양준호 기자

金河成虽有多支安打 圣地亚哥季后赛仍无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣地亚哥教士队的“引擎”金河成(28岁)连续2场比赛打出多支安打。但圣地亚哥连续两天遭遇令人痛心的再见负,与秋季棒球渐行渐远。

31日(韩国时间)在美国密苏里州布什体育场进行的美国职业棒球大联盟(MLB)客场对圣路易斯红雀队比赛中,以第一棒二垒手出场的金河成4次击球2支安打、1分打点、1得分。加上前一天的3次击球2支安打、1分打点、1得分,两场比赛7次击球4支安打。赛季打击率为0.278。

第1局金河成攻击对方先发投手迈尔斯·迈科拉斯的内角球,以中场安打上一垒,并成功得分。第2局在两出局一、二垒时,他将迈科拉斯的第一球曲球打成落在左外野前方的1分打点及时安打。

圣地亚哥曾以3比0领先,第4局被打出扳平的3分本垒打,第7局再度领先,但第9局被打出再见两分本垒打,以4比5被逆转落败。今年3月曾代表韩国参加世界棒球经典赛(WBC)的韩裔美国球员汤米·埃德曼,在前一天延长赛打出再见安打后,当天又打出再见本垒打。

两连败的圣地亚哥战绩为62胜72败。与国家联盟外卡第三位集团的差距为7.5场。赛季结束前还剩28场比赛。从9月1日起要在迎战旧金山巨人队、费城费城人队的主场7连战中全力一搏。

另一方面,柳贤振(36岁)所属的多伦多蓝鸟队以美国联盟外卡第四位的身份,正在增添秋季棒球的希望。在以2.5场之差追赶第三位德克萨斯游骑兵队的同时,柳贤振将于9月2日客场对科罗拉多落基队登板,挑战四连胜。

阅读韩文原文