2023-08-31 | 세종=우영탁 기자

中秋当天职业棒球半价观赛…返程探亲火车票也打6折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为扩大中秋节返乡,将10月2日指定为临时公休日。同时,9月28日至10月1日中秋连休4天期间免收高速公路通行费,并对KTX、SRT反向返乡旅客最多减免40%票价。20种节日热销商品物价也将管控在同比-5%的水平。

韩国企划财政部31日会同相关部门联合发布了上述内容的《中秋民生稳定对策》。

首先,将9月28日至10月1日连续四天的中秋连休与10月3日开天节之间的10月2日指定为临时公休日,形成共6天的连休。若10月4日至6日三天休年假,则可连休12天。韩国企划财政部解释称,此举旨在保障国民休息权、刺激内需并扩大中秋返乡。

同时,9月28日至10月1日共4天免收高速公路通行费。但被指定为临时公休日的10月2日和开天节10月3日仍需缴纳通行费。对此,企划财政部相关人士解释说:“考虑到(10月2日)并非所有人都休息的法定公休日。”此外还将开放地方政府及公共机构停车场,并对KTX、SRT反向返乡旅客减免30%至40%票价。

另外,下半年住宿优惠券将由原来的30万张增至60万张,以促进国内旅游。将追加招募劳动者休假支援项目参与者,并实施住宿、交通、门票等休假商城促销。连休期间还将开放博物馆和名胜,并开放新的旅游景点,提供国内旅游的特色体验机会。此外,中秋当天9月29日职业棒球门票最多打5折。

另一方面,为迎接中秋,政府决定将20种主要热销商品价格管控在同比-5%的水平。由于蔬菜类和畜产品价格趋稳,目前中秋热销商品平均价格比去年低3.4%,对于当前供需不稳的苹果、梨、鸡肉、明太鱼、鲐鱼,政府将积极投放储备量。同时,将投入创历史最大规模的670亿韩元支持农畜水产品打折,并与业界自行折扣等联动,使体感价格下降30%以上。

此外,为减轻民生负担,将支援公共租赁住房面临退租危机的家庭,并下调雇主与劳动者欠薪贷款利率。还将推进放宽健康保险费核销处理标准,并迅速执行暴雨综合修复计划相关的修复资金。

阅读韩文原文