2023-08-31 | 칠곡=손성락 기자

登上说唱舞台的“漆谷奶奶们”…她们的欢快挑战仍在继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

八十多岁才识得韩文的庆北漆谷郡奶奶们,这次要华丽变身为说唱歌手。

奶奶们将用轻快节奏的说唱歌词,表达战争的伤痛、未能读书的委屈以及晚年的孤独。

据漆谷郡31日消息,以写诗奶奶闻名的漆谷郡枝川面新四里的奶奶们,前一天在村里的敬老堂成立了说唱组合“秀妮与七公主”。

“秀妮与七公主”中的“秀妮”取自组合队长朴点顺(85岁)奶奶名字最后一个字“顺”的变形,“七公主”指七名成员。

组合由最年长的郑斗伊(92岁)奶奶到即将八十的最年少张玉金(75岁)奶奶共8人组成。

组合的平均年龄高达85岁。

为了说唱演出,奶奶们把自己写过的7首诗改成说唱歌词并配上音乐。

通过《真要发疯》《黄鹤谷的三女儿》《学校钟声当当当》《我现在是学生》等说唱,表达了未能上学的遗憾。

又通过表达遇见朝鲜军感受的《赤匪》《嗒空嗒空》等歌唱战争的伤痛。

说唱老师由成为公务员前曾梦想当艺人的倭馆邑主务官安泰基担任。

安主务官每两周到村里的敬老堂一次,为让奶奶们登上舞台挥洒汗水。

奶奶们的韩文老师郑友贞也沉迷于说唱相关的YouTube节目,展开贴身指导。

此前奶奶们在漆谷郡运营的成人扫盲课堂学习韩文并写诗,还参与了以总统字体闻名的“漆谷奶奶字体”的制作。

“秀妮与七公主”接下来将投入刻苦排练,准备登上小学和地方庆典的演出舞台。

李必仙(87岁)奶奶说:“在星州伽倻山遇到朝鲜军之前,我一直以为赤匪全身都是红的”,“想借回忆那天的伤痛,让人们了解战争的痛苦和统一的必要性。”

漆谷郡守金在旭表示:“奶奶们正在证明年龄只是数字”,“为了让始于韩文教育的奶奶们的愉快挑战持续下去,我们将不吝支援。”

阅读韩文原文