2023-08-31 | 정문영 기자

金河成连续两场多安打…球队遭再见负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金河成(28岁,圣迭戈教士队)连续两天打出多安打(单场2支以上安打),但未能阻止球队失利。

金河成在31日(韩国时间)于美国密苏里州圣路易斯布什体育场进行的2023赛季美国职业棒球大联盟(MLB)对圣路易斯红雀队的客场比赛中,以第一棒二垒手身份首发出场,4次打击2安打、1分打点、1得分。前一天他也有3打数2安打、1保送、1打点、1得分的表现,赛季打击率从0.276提升至0.278(442打数123安打),赛季打点达到51分、得分76分。

第一局首个打席,金河成就展现了火热的击球手感。他攻击对方先发投手迈尔斯·迈科拉斯的内角球,打出中间方向安打成功上垒。随后在胡安·索托的牺牲触击下推进至二垒,并在马尼·马查多的适时安打时拿下先取分。

第二局第二个打席,在两出局一、二垒的情况下,他攻击迈科拉斯的第一球曲球,打出落在左外野前的1分适时安打。此后第五局左外野高飞球、第七局内野滚地球出局。

尽管金河成表现出色,圣迭戈仍连续两天被圣路易斯逆转击败。在3比0领先的第四局,被圣路易斯的乔丹·沃克击出追平比分的三分本垒打。第七局凭索托的适时安打以4比3再度领先,但第九局被托米·埃德曼击出再见两分本垒打,以4比5被逆转落败。韩裔美国人埃德曼在前一天延长赛再见安打之后,当天又以逆转再见本垒打带领圣路易斯取胜。

阅读韩文原文