2023-08-31 | 논설위원실

[社论] 与金南国“不参选总选秀”苟合的民主党之自相矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因持有巨额虚拟币并涉嫌在国会常任委员会会议期间进行交易而退出共同民主党的议员金南国,其除名案30日在国会伦理特别委员会小委员会被否决。伦理特委第一小委当天在会议上就金南国除名案进行了无记名表决,但赞成与反对各为3票对3票,未获通过。伦理特委小委由6人组成、朝野席位相同,可见共同民主党委员全部投了反对票。此前,伦理特委下属的伦理审查咨询委员会于上月20日建议剥夺金南国的议员资格,本月22日原本预计在小委会通过。但共同民主党突然以金南国表明“不参加第22届总选举”为由,要求推迟表决。

随着金南国宣布不参加总选举,以及共同民主党主导否决惩戒案,无党籍的金南国与共同民主党实为一体已得到印证。针对金南国的国会惩戒案预计也将长期搁置。共同民主党难以避免这样的批评:为迎合极端支持层,始终包庇金南国并上演“政治秀”。在虚拟资产交易疑云爆发初期,共同民主党曾以“侦查信息泄露”为说法试图归咎于他人。5月又借金南国主动退党,导演了使党内监察落空的“退党秀”,如今更演出“不参选秀”。

共同民主党应深刻反省国民对金南国的公愤——其表面装作“清廉政治人”,背地里却屡行不道德行为。一边扮成靠月租房辗转的贫穷政治人,一边在国会常任委会议期间200多次交易数亿韩元规模的虚拟币,这显然是欺骗国民的行为。更何况金南国在党内监察前退党,按党规下届总选举本就无法以共同民主党候选人身份参选。金南国再一次以“不参选秀”欺骗国民,而共同民主党则等于对此放任。金南国的逃避责任与共同民主党的“护自家人”,与民众期待干净政治的民心相背。若不想在明年总选举中遭遇逆风,共同民主党就应摆脱只在口头上高喊革新的自相矛盾,让金南国交出议员职位。

阅读韩文原文