2023-08-30 | 김남명 기자

说要放宽“校区限速”…警方一天后反转,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方发布将从下月1日起放宽深夜时段儿童保护区域(校区)限速的消息后,仅一天便实际上推翻了此前说法。

Korean National Police Agency30日表示:"校区分时段限速将首先在已经试点运行的全国8处实施,此后将根据各地实际情况扩大。"校区分时段限速的内容是,在儿童步行者较少的夜间时段,将干线道路上校区的限速由现行每小时30公里放宽至50公里。可放宽限速的8处校区为首尔光云小学,仁川富院、弥山、富一、富内小学,光州松源小学,大田大德小学,京畿利川增浦小学等。

此前,Korean National Police Agency29日通过新闻稿称:"对于干线道路上的儿童保护区域,为消除民众不便,在儿童事故及通行较少的深夜时段将限速由30公里/小时调整为40~50公里/小时;而目前以40~50公里/小时运行的儿童保护区域,为保障上下学时段儿童的交通安全,将合理调整为30公里/小时。"然而当天警方表示,从下月1日起仅在试点运行的8处放宽限速规定,实际上推翻了此前说法。

据了解,放宽校区限速所需的准备工作同样不足。要实现校区限速按时段变化,需更换标志牌、安装可变式限速显示电子屏等设施。甚至警方内部也有预测认为,若要在全国所有校区引入分时段限速,将需要一年以上时间。Korean National Police Agency相关人士表示:"这一制度既需要现场调查也需要预算,现实来看今年内难有太大改变。"

由于警方的发布预计会引起驾驶人混乱,光州市当天下午提醒称:"夜间放宽限速的对象仅有1处,驾驶人需注意。"

阅读韩文原文