2023-08-30 | 라이덴=박효정 기자

“400人规模企业里有40多个国籍的员工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我所在的400人规模的企业里,有来自40多个不同国籍的员工。公司内部没有占主流的出身国家,因此在‘彼此可以不同’的认知下,自然而然地会努力营造所有人都能接受的文化。”

在荷兰的欧洲系全球企业担任招聘负责人的Eugene这样介绍自家企业文化。他在父亲留学期间出生于荷兰,之后回国在韩国度过学生时代,但在高考前再次选择前往荷兰。他表示:“如果把当地就业也考虑进去,到荷兰留学是有优势的”,“荷兰企业重视‘工作与生活平衡’,而且即便是外国人,只要有能力,在年薪和晋升上都不会受到歧视。”

虽然有不同人种、国籍的员工共事,但他所在的公司并没有特别的融合政策,而是共同构建合理文化的结构。他说:“例如对于下午2点吃午饭的西班牙、意大利籍员工来说,荷兰同事提议中午12点吃午饭会觉得太早”,“由于聚集了不同文化圈的员工,也会出错,甚至无意中造成歧视,但‘我的意图可能会被误解’这种相互尊重是基本前提。”

他认为,如果韩国的全球企业想聘用外籍员工,语言与企业文化可能成为最大障碍。他指出:“站在雇主的角度,即便想招外国人,也会接连产生‘会议该用什么语言进行’‘晚上聚餐外籍员工会来吗’等诸多顾虑”,“韩国企业有时会做出不合理的自上而下的决策,外国人很难理解这一点,这也是问题。”

他认为,比单纯接纳大量移民更重要的是,在社会整体层面为体验多样性打开机会。从各个国家吸引留学生也是一种方法。他强调:“荷兰大学积极招收留学生和交换生,当地学生因而不会被困在单一文化中,能够体验多样的文化和工作方式”,“即使对特定人种、宗教怀有偏见,只要直接与一个个体见面交谈,理解的广度就会改变,希望政策部门也能留意这一点。”

阅读韩文原文