2023-08-30 | 김경미 기자

“沉迷韩国生活视频的中南美,是K美妆的机会之地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然K-pop和韩剧在全球大受欢迎,但对墨西哥和其他拉丁美洲人来说,韩国仍是未知之地。很多人误以为韩国就像剧中描绘的那样,其实韩国远比那更精彩。丰富而独特的文化、历史与传统,越了解越觉得有魅力。”

运营拥有25万订阅者的YouTube频道“MIGUEL IMNIDA”的米格尔·苏亚雷斯(32岁)近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示“韩国是我的第二故乡”,流露出深厚感情。他在墨西哥出生长大,2019年初与韩国妻子一起定居韩国,开始了运营YouTube的网红生活。这个以入境韩国Vlog为开端、已运营4年7个月的频道,主要内容就是苏亚雷斯这位外国人在韩国的生活。订阅者多为中南美人群,他们看着苏亚雷斯夫妇在韩国生育并养育女儿、同时与身在墨西哥的家人智慧沟通的日常,为他们加油喝彩。他说:“我不是来韩国留学的学生,也不是来找工作的人”,“一个偶然机会在韩国生活的墨西哥人,在韩国经历怎样的成功与失败、如何工作、如何组建家庭并生存下来,这样的日常本身对他们来说就成了有趣的内容”。

正如他所说,他的赴韩之路近乎偶然。苏亚雷斯说:“我在澳大利亚学了8年建筑,为创业在墨西哥待了一年半,那时妻子很想念韩国”,“怀孕后这种心情更强烈了。妻子为了我的梦想长期在异乡生活,我觉得这次该轮到我去一个她能安心生活的国家了”。当然这并非轻松的决定。他表示:“我原本是建筑师,但因为语言等问题,觉得在韩国很难做建筑师”,“职业上必须有很大改变”。开始做YouTube也来自“我在韩国能做什么”的思考过程。苏亚雷斯说:“做YouTube和找工作不同,不需要韩语,也不需要特别的技术”,“虽然不知道YouTube究竟能给我什么,但抱着总会给我些什么的想法开始了”。

模糊的期待很快变成了现实。他笑着说:“连我也没想到反响这么好”,“通过频道成长,我获得了机会、结识了朋友、积累了人脉”。例如,他最近与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)一起拍摄了介绍韩国消费品企业优秀产品的短视频。他说:“面向对韩国很感兴趣的海外买家等,制作了宣传韩国优秀中小及中坚企业产品的视频,反响不错”,“订阅者对韩国商品也感兴趣,但更开心的是我这样一个外国人与韩国主要公共机构合作拍视频这件事本身”。YouTube也帮助他立足于企业家身份。苏亚雷斯去年5月启动了连接拉丁美洲化妆品流通企业与韩国化妆品品牌的信息平台“Kosmetrics”。他说:“我频道的观众80%以上是女性,主要年龄层也是25~40岁”,“也就是说,韩国化妆品出口时可能成为主要消费群体的人,正是我的订阅者”。他接着自信地表示:“我比韩国企业更了解墨西哥市场,也很清楚与墨西哥共享文化的多个中南美国家的法律和监管”,“我能帮助K-beauty占据中南美市场这一蓝海”。

“现在我的目标是把Kosmetrics经营好,但YouTube也会像现在这样继续用心运营。一条视频就能触及数千人,这是非常快乐的事。而且我期待借助这个平台,不仅让自己获得新机会,也能给韩国和墨西哥企业带来更多机会。”

阅读韩文原文