2023-08-30 | 임지훈 기자

[议题与观察] 频道使用费协商机制尚未启动便陷实效性争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“昨天(29日)深夜收到了科学技术信息通信部发来的《电视购物传输费对价核验协议体运营指针》。如此毫无准备地突然启动协议体,不知能有什么实效。”(电视购物业界一位相关人士)

在审查电视购物运营商与付费电视运营商之间合同公正性的对价核验协议体首次会议尚未召开之际,业界已出现“无用论”。双方的矛盾源于对价,也就是传输费,而协议体并非可以提议或调整传输费的机构。甚至有人指出,一旦协议体委员构成的偏向性引发争议,协议体反而可能妨碍双方运营商的谈判。

据业界30日消息,科学技术信息通信部最快将于下周召开协议体会议,对乐天电视购物与DLive江南有线电视、NS电视购物与LG U+之间的传输费谈判展开核验。这是自2020年传输费指南中确立协议体运营依据以来,协议体首次启动。

NS电视购物上周向韩国科学技术情报通信部请求组建协议体,以调解与LG U+的合同矛盾。乐天电视购物则向DLive江南有线电视通知将从10月1日起中断节目传输。由于乐天电视购物表明了终止协商的意愿,按照修订后的指南,协议体将自动启动。

电视购物运营商之所以打出中断节目传输(黑屏)这一极端牌,是因为销售额在减少,而传输费却在增加。7家电视购物企业的销售额从2013年的3万4063亿韩元下滑至2022年的2万8998亿韩元。同期传输费则从9645亿韩元垂直攀升至1万9065亿韩元。按比例计算为65.7%。简单说,就是赚100韩元就要向付费电视运营商支付60韩元以上。

协议体由大学教授、律师及相关领域资深人士等5至7名委员构成,将核验双方运营商在合同程序、资料提供方式适当性、因传输中断而产生的观众保护、诚实协商原则、禁止强迫接受不利传输对价等方面的遵守情况,同时审视对价核算时所考虑的要素是否适当。

尽管运营指针已下发,实效性争议依然存在。业界一位相关人士表示:“矛盾归根结底不就是钱的问题吗”,“说是要审视各公司核算适当费率的逻辑,但靠这个难以找到解决办法”。他还补充说:“难道部长还能提出适当费率吗?”

专家们则是“一半期待、一半担忧”。京畿科学技术大学智能经营系教授赵春韩表示:“没有其他像样收入来源的付费电视运营商,与在电视部分无法取得以往那样大销售额的电视购物运营商,两家经营边际业务的运营商已超出了运营商之间自行解决的范围”,“政府应在接受调解方案的同时进行介入,使双方能朝各自希望的方向发展”。

东国大学影像研究生院教授金容熙建议:“对企业而言这是不得不押上命运的事项,但为了在短期内化解所谓纠纷状态而启动协议体,令人担忧”,“要进行合理讨论,需要准确的数据,并应先设定客观规则”。他还补充说:“虽说由专家核验,但时间一短,可能会牵涉多方利害关系”,“需要一个能摆脱与运营商利害关系的常设纠纷调解机构”。

阅读韩文原文