2023-08-30 | 송주희 기자

日本:日元贬值致两年间家庭负担增加20万日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于长期持续的通货紧缩和货币宽松政策,日元购买力已降至53年来最低水平。也有人担忧,货币价值下跌将加重家庭负担。

据《日本经济新闻》30日引用日本银行(BOJ)数据的报道,日元7月实际有效汇率为74.31,接近1970年9月以来53年最低水平——去年10月的73.7。分析认为,物价下跌与BOJ货币宽松政策导致的日元贬值叠加,造成货币购买力下降。与日元走势相反的金价则连日上涨。据NHK报道,日本国内黄金零售价29日首次突破每克1万日元,30日进一步上涨至1万零50日元,刷新历史最高值。购买黄金所需支付的金额增加,意味着日元价值相应下跌。

《日本经济新闻》指出,随着日元购买力下降,家庭负担正在加重。这是因为除汽油等能源价格走高外,食品和饮料价格持续上调。实际上,经济产业省当日公布的截至28日的汽油全国平均零售价,受日元贬值和补贴缩减影响连续15周上涨,达每升185.60日元,刷新1990年开始统计以来的最高值。据瑞穗研究与技术公司测算,若日元在1美元兑145日元左右波动,2022年以来两年间每户家庭的负担将达18万8000日元。这是以政府电费、燃气费补贴和抑制汽油价格等高物价对策将持续为前提,若无物价对策,增加的负担将超过20万日元。

另一方面,日本首相岸田文雄当日表示,为将汽油零售价抑制在每升175日元左右,计划从下月7日起推出新措施。并补充称,正在考虑将电费、燃气费减免措施延长至年底。

阅读韩文原文