2023-08-30 | 강동효 기자

韩国国民权益委员会“易发火灾的市场商铺40%在整治项目中被遗漏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经电气安全检查被判定急需维修的传统市场店铺中,约40%被排除在整治项目对象之外或整治被推迟。有观点指出,政府正在推进的老旧电线整治项目以市场为单位进行,因此需要单独设立仅以火灾高风险店铺为对象的项目。

韩国国民权益委员会30日发布了《加强传统市场火灾预防项目实效性方案》。据权益委介绍,最近5年传统市场火灾造成的财产损失每起约为3.3亿韩元,是一般火灾的18倍。例如今年3月仁川现代市场发生的火灾烧毁45家店铺,造成总计约13亿韩元财产损失。传统市场火灾原因中,以2021年为准,电气因素高达47%。

Ministry of SMEs and Startups因此自2019年起推进整治老旧电气设施的项目,以预防传统市场火灾。但权益委调查发现,去年电气安全检查中被判定需立即改修的“E级”1849家店铺中,有41.7%即770家未能进行整治。这是因为老旧电线整治项目按市场为单位选定,以店铺为单位无法获得支持。

权益委向Ministry of SMEs and Startups建议,“为避免火灾高风险店铺被遗漏在老旧电线整治项目之外,应追加引入仅以火灾高风险店铺为对象的单独项目推进体系”。

阅读韩文原文