2023-08-30 | 진동영 기자

贸协具滋烈“将成为韩美日经济合作的凝聚核心”…请求美方支持韩国伙伴关系法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会会长具滋烈在呼吁加强韩美日三国经济安全合作的同时表示:“作为企业的凝聚核心,我们将主导三国之间活跃的信息交流与意见交换。”

贸易协会30日表示,29日在首尔江南区三成洞格兰德洲际首尔帕纳斯酒店邀请美国印第安纳州参议员托德·扬,举行了贸易业界座谈会。

当天的座谈会上,包括具会长在内的贸易协会会长团、美国驻韩大使馆副大使乔伊·樱井、在印第安纳州投资企业代表等约20人出席。当天首次访韩的参议员托德·扬,在6月韩美同盟70周年之际主导组建了知韩派团体“参议院韩国小组”。

具会长在开幕致辞中表示:“鉴于韩美日三国已就为区域和平与共同繁荣加强全面、多层次合作达成一致,贸易协会也将在民间层面为扩大经济安全合作发挥中枢作用。”他还补充说:“韩国是美国第六大贸易伙伴,美国是韩国第一大投资对象国,经济同盟正进一步强化”,“特别是在美国所重视的安全、能源、基础设施供应链建设方面,韩国企业的作用和重要性不断提升,两国合作愈发紧密。”

具会长表示:“美国国会对韩国企业在美活动的关注与支持十分重要”,并请求支持通过旨在帮助在美投资韩国企业获取专业人才的《韩国伙伴法案》。今年4月在美国参众两院提出的该法案内容为,美国政府每年最多向拥有专业教育和技术的韩国国籍人士发放1.5万个专业就业签证(E-4)。

参议员托德·扬表示:“以稳固的韩美同盟为基础,韩美两国可在供应链强化、矿产安全、尖端技术等多个领域开展合作”,“不仅是市场开放这一传统贸易议题,在数字贸易等新贸易议题上,也将持续与韩国企业交换意见,以扩大两国贸易投资合作。”

贸易协会计划于9月由具会长任团长,向美国华盛顿特区派遣对美经济合作使节团,开展强化韩美经济合作的交流活动。

阅读韩文原文