2023-08-30 | 정문영 기자

“爆发多安打”…金河成连续11场比赛上垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣地亚哥教士队主力内野手金河成(28)在时隔7场比赛后再次实现多安打(单场2支以上安打),并延续了连续11场比赛上垒的势头。

金河成在30日(韩国时间)于美国密苏里州圣路易斯布什体育场进行的2023年美国职业棒球大联盟(MLB)客场对圣路易斯红雀队的比赛中,以第一棒二垒手身份首发出场,3次击球2支安打、1次保送、1分打点、1次得分。赛季打击率由0.274小幅上升至0.276。

金河成在第1局上半首个打席便挥棒凌厉。他将对方先发投手扎克·汤普森的第2球内角直球打成左前安打。此后在胡安·索托偷袭触击时推进至二垒,并因捕手向一垒传球失误跑上三垒。在费尔南多·塔蒂斯二世的右外野高飞牺牲打时踏上本垒得分。

在1比0领先的第3局上半,他以三垒滚地球出局。2比2平的第4局上半获得保送,实现多次上垒,但未能带来追加得分。4比2领先的第6局,金河成以内野安打上一垒,但同样因后续打线沉寂未能回到本垒。

第8局上半,在4比3领先的情况下,金河成取得赛季第50分打点。在1人出局、一三垒有人时,他击出左外野方向的牺牲打,将三垒跑者送回本垒。由此,去年取得59分打点的他连续两年达到50分打点。

圣地亚哥在5比3领先的第8局下半被追回两分,比分被扳平。此后在延长第10局下半,被替补上场的韩裔混血球员托米·现洙·埃德曼击出再见安打,以5比6被逆转落败。圣地亚哥赛季战绩为62胜71败,维持国家联盟西部赛区第4位。

阅读韩文原文