2023-08-30 | 송주희 기자

停产的丰田以替代系统逐步复产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本丰田汽车30日表示,因零部件订货管理系统故障而于前一天停产的日本14家工厂将陆续恢复运转。

据共同社和产经新闻报道,丰田当天上午启动了位于本州中部东海地区和本州东北部东北地区等地的12家工厂的运转,并计划于傍晚之后在京都府和九州福冈县的工厂重启生产活动。虽然系统尚未全面恢复,但通过利用替代系统着手恢复运转。

丰田集团的日本工厂自28日起,与交易方相连的汽车零部件订货管理系统出现原因不明的问题。由此,日本国内14家工厂中的12家在前一天上午停止运转,京都府和福冈县的工厂也在下午停产。虽不生产丰田汽车但使用同一系统的日野汽车也因出现库存不足,30日处于停产状态。

丰田首先以替代系统应对,并将同时查明发生异常的系统的故障原因。目前丰田方面否认遭受网络攻击的可能性。对此,每日新闻分析称,将零部件库存量压至极低以高效造车的“丰田生产方式”可能是工厂接连停产的背景。每日新闻指出:“丰田若在日本所有工厂停产一天,约1.3万辆产量将受到影响”,并称此次暴露出零部件订货系统故障导致物流停滞、波及全国工厂的风险。丰田去年3月也曾因生产零部件的交易方遭网络攻击,一度停止国内所有工厂的运转。

丰田自2020年至去年连续3年位居全球汽车销量第一,今年第二季度(4~6月)作为日本企业首次实现季度1万亿日元(约9万亿韩元)级别的营业利润。

阅读韩文原文