2023-08-30 | 논설위원실

[社论]经济阴云下主力产业面临罢工危机,须避免劳资俱伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车、钢铁、造船等我国主力产业的核心企业接连面临罢工危机。浦项集团工会28日宣布劳资工资及集体协商谈判破裂,这是其成立55年来首次,并启动罢工程序。即将通过向中央劳动委员会申请调解和工会成员投票表决后举行罢工。造船业的老大哥HD现代重工业也因劳资双方的暂定协议在工会成员投票中被否决,罢工可能性升高。现代重工业工会计划于31日成立中央劳动争议对策委员会,并启动3小时的部分罢工。现代汽车集团工会已通过工会成员罢工投票获得通过以及中央劳动委员会中止争议调解的决定,取得了合法罢工权。

工会要求企业改善工资和劳动条件是理所当然的权利。但从工会的要求来看,不合理之处不少。现代汽车工会提出基本工资上调18万4900韩元、发放相当于净利润30%的绩效奖金等要求,还提出应将现行60岁的退休年龄延长至64岁。在没有工作的“青年失业者”多达126万人(截至5月)的情况下,延长退休年龄是必须先经社会讨论和共识的问题。浦项集团工会也要求将60岁的退休年龄推迟到61岁,以及基本工资上调13.1%等。现代重工业工会与公司方达成了以基本工资上调12万韩元、发放350万韩元慰劳金等为核心内容的暂定协议,但未能获得工会成员的赞成。

我国经济因内需和出口不振等笼罩在浓厚阴云之中。若因罢工导致生产现场停摆,受钢铁产业不景气困扰的浦项集团业绩将进一步恶化,现代重工业则会因船舶交付延迟而信誉受损。也有证券公司分析认为,若现代汽车罢工,将蒸发4万亿韩元以上的销售额和1万亿韩元以上的营业利润。在经济衰退、高物价和沉重债务负担使全体国民勒紧腰带之际,大企业强硬工会的拖后腿行为给整体经济带来阴影。工会现在就应放弃过分的加薪要求,寻找防止劳资两败俱伤的共生方案。

阅读韩文原文