2023-08-29 | 강도원 기자,주재현 기자

尹“不搞收买人心的拉票预算,实现真正的弱者福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦就明年预算案多次强调“健全财政”。尽管距总选举仅剩7个月,他仍明确表示不会执行“讨好选民的买票预算”。这清楚表明,继外交、历史认识之后,在财政运营上也要与文在寅政府形成差异。尤为突出的是,其预算增长率在历届总选举前一年中最低。

尹总统29日表示:“由于上届政府松散的财政运营,国家债务增加400万亿韩元,去年首次突破1000万亿韩元”,“坚决摒弃财政万能主义,转向健全财政基调,国家债务增势大幅放缓”。这与前一天在国民力量党研修会上就前政府所说的“逐一细看全是会计粉饰,国家濒临破产”如出一辙。

尹总统连日就财政问题批评前政权,是为了强调将完全改变的财政运营方向性。其宗旨是削减讨好选民的预算和利益卡特尔补贴,更加集中于国家必须做的事情。利益卡特尔被认为是指代表私人利益而非公共利益的工会、市民团体等。

政府一位高层人士解释称:“尹总统认为,看会计就能看到企业,看预算就能看到政府”,“这是与过去政府的预算、去年的预算相比较,展现政策优先顺序的变化、政府基调的变化”。据悉,尹总统此前还就此对国务委员们表示:“我国若以高尔夫来比,有能力打出250米、300米的远球,但如果方向错了,最终不就只能是出界(OB)吗?”“重要的是方向”。此番话被评价为强调政策方向的重要性。

将改变的财政运营方向集中于三大核心领域:△实现真正的弱势群体福利△强化国防·法治△创造优质就业岗位。实际上,保障最低生活的生计给付将上调21.3万韩元,超过上届政府5年的上调规模(19.6万韩元)。老年人就业岗位也比现有增加14.7万个。国家防洪应对体系的全面改编将投入6.3万亿韩元。军队军官和士官的服役奖励金明年将翻倍至1200万韩元和1000万韩元。

另一方面,尹总统当天在青瓦台迎宾馆举行的“第21期民主和平统一咨询会议干部委员统一对话”上表示:“共产全体主义势力及其盲从势力和机会主义追随势力,一直以虚假操纵、宣传煽动进行扰乱自由社会的心理战,而且绝不会停止”。尹总统称:“这正是共产全体主义的生存方式,因为邻近的自由民主主义国家一旦发展,基于欺诈性理念的共产全体主义就难以存续”。

阅读韩文原文