1953年7月27日。历时三年的战争以“停战”告终。国土正中央划出了停战线,形成了“非军事区”(DMZ)。自那时起已过70年。分断的记忆随着世代更替而日渐模糊。而人迹断绝的DMZ,仿佛为了证明“只要没有人类就行”这一命题,成为各种生态的宝库。
迎来停战70年,为唤起已成抽象词汇的分断记忆的展览在DMZ各处举行。京畿道表示,将于本月31日至9月23日在京畿道DMZ一带举办作为“2023 DMZ Open Festival”一部分的现代美术展“DMZ:检查站”。
“DMZ:检查站”是由国内外27名现代美术作家将审视韩国分断状况与DMZ接壤地区的视线凝聚于60余件艺术作品中的展览。今年在属于平民禁入区的都罗山瞭望台、曾为驻韩美军基地的格里夫斯营地(文献展2~4馆、保存营房、体育馆)以及临津阁和平之地举行。
展览的总指挥由艺术宣载中心艺术总监金宣廷担任。“Real DMZ Project”是金总监自2011年起以艺术视角探索DMZ、揭示分断现实的一种美术运动。作为在江原道铁原等地举行的活动,白南准、李昢、梁慧圭等国内外知名作家曾在地道、掩体等场所展出作品。今年迎来停战70年,活动在既属平民禁入区又是和平旅游线路的都罗山瞭望台、旧美军营房格里夫斯营地、和平之地等处举行。
参展作家依年龄层展现出解读分断的多样视线。放置于都罗山瞭望台前庭的郑昭映作品《幻痛》颇具代表性。附着在被一分为二的石头上的不锈钢板,随方向变化映出不同景象。这意味着在已不存在的身体部位感受痛苦的“幻痛”。对年轻一代而言,分断正如此,是不存在也看不见的抽象。
放置于瞭望台一层入口的视觉研究团体“青苔岩咕噜噜”的《藤蔓:边界与痕迹》、朴宝玛的《绿色的实际》、成立的《在下面》等作品,展现了DMZ的生态环境。对仅以历史方式接触战争的人们来说,DMZ是隐藏的空间,同时也是众多生命体聚群交织、彼此保护的惊奇之地。
年轻男性作家更为直接。放置于都罗瞭望台一层的玉承哲的《绿色光线》与《云》、李在石的《设置帐篷的方法》等,提醒人们此地是以战争为前提的空间。李佑城的绘画《你还好吗?我在这里过得很好》,将造访韩国战争期间战斗激烈的金浦荒山艾妓峰的作家所感的抒情意绪以粉色描绘于画布。
乘车前往抵达的第二个展览场所格里夫斯营地更为赤裸。这里是70年前美军第2师团第506联队驻扎之地,美军营房、体育馆等被用作展览空间。林珉旭将绘于33张军用毛毯上完成的大型挂画作品《Curraghy——独自站立》悬挂在体育馆正中。还可以看到长期以作品探索韩国现代史的1951年生作家徐勇善的作品。亲身经历6·25战争的这位作家,展出了写实表现被停战线横贯的南北秃山、因导弹使矛盾达到顶点的韩国的作品。在油漆剥落的陈旧美军营房空间里,崔元准将原有营房中布置的历史馆照片作了部分更换,展出了《关于美军基地村俱乐部的小小历史》。
在数千个风车无定向旋转的临津阁和平之地,金洪锡的《不完全秩序开发——灰色相遇》迎接来访者。这件令人联想起巨大石像的作品,实际上是靠注入空气维持的帐篷布作品。展览可通过DMZ Open Festival官方网站申请参观。






