2023-08-29 | 노현섭 기자

韩国造纸决定投资250亿韩元建自有“蒸汽生产设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造纸29日表示,为在高能源成本时代强化业务竞争力,公司决定投资250亿韩元自建“蒸汽生产设备”。

造纸企业在生产过程中必须获得蒸汽供应,韩国造纸此前一直100%从温山工厂内的其他企业采购蒸汽,但公司解释称,在高油价时代,为通过更稳定的蒸汽供应强化生产效率并降低能源成本,因此决定此次设备投资。

韩国造纸预计,通过新建该蒸汽生产设备,每年可实现约50亿韩元的能源成本节约效果。公司方面还期待,在稳定蒸汽供应的基础上,生产效率也将得以提升。

韩国造纸相关人士强调:“自主保障蒸汽供应不仅能节约能源成本,还将成为中长期多元化拓展业务的基础”,“近期已顺利完成与纸板企业世夏的合并程序,接下来为实现已成为一家企业的温山工厂与玄风工厂的协同效应最大化,公司计划从中长期视角持续推进设备投资。”

阅读韩文原文