2023-08-29 | 시흥=손대선 기자

“9月始兴是OO”龟岛海洋庆典、潮沟庆典接连举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道始兴市将于即将到来的9月接连举办符合地区特色的“始兴龟岛海洋节”和“始兴浦沟节”。

始兴市经济局长白钟万29日上午在市政厅新闻发布厅举行媒体通报会,公布了节庆推进计划。

首先,9月9日至10日,“始兴龟岛海洋节”将在始华MTV龟岛和始兴浪潮公园一带举行。

活动准备了约20个与海洋相关的项目,包括可体验皮划艇、香蕉船等多种海洋休闲的“海洋休闲体验”、制作海洋相关小物件体验海洋文化的“海龟市集”、拼接绘有始华湖的大型拼图的“龟岛拼图”等。今年还将同时举办由Kyung-In Broadcasting主办的“龟岛之夜庆典”,为节庆增添热度。

本月28日起开始预约的“始华湖之旅”是乘坐游艇欣赏始华湖的体验项目。此外还有步行探索龟岛的“龟岛一圈”、环游龟岛海洋园区的“龟岛环线城市观光”等,可在始华湖与龟岛的秀丽风景中度过愉快时光。

为使节庆与地区共生,将设置16个宣传和销售始兴市中小企业产品的摊位,并设立介绍青年协作村入驻企业及辖区地方机构等的展位。

为方便游客,将运营往返正往站、梧耳岛站与节庆会场的6条公交线路,龟岛城市观光巴士每30分钟一班。还确保了包括民营停车场在内约3300个停车位,让所有人都能轻松便利地前往节庆现场。

今年迎来第18届的“始兴浦沟节”以“世界上最大的生态艺术游乐场”为主题,于9月22日至24日为期三天在始兴浦沟生态公园举行。

包括代表性项目“浦沟家庭跑”在内,共准备了“浦沟湿地游乐场”“不插电音乐节”“盐仓库木偶剧场”“浦沟全国美术大赛”等20项活动。今年还新增6个项目,包括地方艺术家参与的“秋季音乐会”、探究浦沟栖息鸟类的“观鸟游乐场”、面向70、80一代的怀旧“民谣吉他演出”、描绘浦沟风景的“浦沟写生会”。

今年也将延续生态节庆的价值,推进“无汽车、无宣传单、无一次性用品的节庆”。将在始兴市政厅、始兴市厅站、梧耳岛站、新川站4处运营接驳巴士,所有餐饮区域引入多次使用容器。在节庆现场的“守护地球咖啡厅”使用随行杯还可享饮品折扣。

此外,将在16处设置与辖区小工商业者、艺术家共同参与的艺术市集,并与始兴产业振兴院、农业技术中心合作,运营可接触始兴市优质产品和农产品的“始兴制造”20处、“农夫集市·软加工食品”18处。

今年,通过“始兴浦沟节庆学校”培养的15名青年志愿者将在节庆现场直接负责项目引导和拍摄等工作,为市民共同参与的始兴浦沟节增添意义。

经济局长白钟万表示:“期待此次节庆为市民带来休憩与闲适,为商圈带来活力。”并请市民给予更多关注和参与。

阅读韩文原文