2023-08-29 | 노현섭 기자

[2024预算案]韩国中小企业部“集中化解小工商户与中小企业经营困难”,增7.3%至14.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年预算案中,为陷入困境的小微工商户营造稳定经营环境将拨付3.8万亿韩元,中小企业制造创新与出口促进将拨付7.9万亿韩元。

Ministry of SMEs and Startups29日宣布,明年预算案编制为14.5135万亿韩元,较上年正式预算(13.5205万亿韩元)增加9930亿韩元(7.3%),将提交国会。

韩国中小企业部有关人士解释称:“2024年预算案为顺应牢固确立稳健财政基调和保护弱者这一强化国家本质职能的要求,集中于化解小微工商户和中小企业的经营困难”,“为在数字经济时代跃升为全球创业大国,扩大了风险初创企业培育预算规模,并强化了创业支持项目的全球导向性”。

首先,为帮助小微工商户渡过危机并培育企业家型小微工商户,编制预算4.9882万亿韩元,较上年增加7960亿韩元(19%)。

特别是考虑到复合危机等经济不确定性上升,为化解小微工商户资金困难、营造稳定经营环境,将贷款供给规模扩大8000亿韩元。此次扩大后,小微工商户贷款供给金额将从上年的3万亿韩元增至3.8万亿韩元。贷款供给金额中包含新设的5000亿韩元小微工商户转贷,可将高息贷款转为低息,或将民间难以延期的贷款转为政策资金。中小企业部期待,通过新设的小微工商户转贷,约1万家小微工商户的利息负担可获缓解。

为在2024年继续推进与今年同等规模的4万亿韩元温努里商品券发行,反映了约2800亿韩元的折扣销售手续费等。为支持促进中小企业及小微工商户产品消费的活动(同行庆典),以活跃内需、提升地区经济活力,编制了45亿韩元规模。

为培育拥有差异化产品和服务的企业家型小微工商户,将原先分散的相关项目打包,新设“企业家型小微工商户培育”项目。该项目包括提供创业教育的新事业创业军官学校项目(196亿韩元,约700人)、以试镜方式选拔小微工商户并支持事业化资金和融资的强小微工商户成长支持项目(239亿韩元,约200家),以及基于地区特色创造事业价值、培育本地创客的项目(68亿韩元,约200家)。

此外,通过智能店铺技术普及项目,支持约6000家小微工商户营业场所配备自助点单机、智能镜、送餐机器人等数字基础设施。

中小企业部为使初创企业成为未来增长动力,将政策范式由国内扩展至海外,支持大胆的全球挑战与成长。

首先,投入15亿韩元,打造支持初创企业进军海外及海外初创企业在韩活动的全球创业枢纽(Space K)。2024年将进行设计,并计划以民间为中心组建推进团,推动项目开发等前期准备。

此外,作为韩国代表性创业支持项目的TIPS,2024年将强化对获得国内投资的初创企业的支持,并新设全球TIPS通道,支持20家企业。为此编制1304亿韩元,较上年增加18.4%。

对今年推进中的“超级差距初创企业1000+项目”编制了1031亿韩元。考虑到该项目的重要性,将其编为独立预算项目,以确保顺利推进。此前的创业支持政策不区分特定技术或领域而普遍支持,而超级差距项目的特点是支持确保国家竞争力所必需的十大未来新产业初创企业。

为通过活跃风险投资市场化解初创企业面临的资金难题,大幅扩大母基金出资预算(4540亿韩元),提供投资引水资金。2024年计划由母基金出资,推动筹集包括初创韩国基金、全球基金等在内约1万亿韩元的投资资金。

为中小企业制造创新和出口促进,编制7.9098万亿韩元,较上年增加742亿韩元。

其中,为使中小制造企业能够引进高度化智能制造技术,扩大了明年的支持数量。按政府支持标准,高度化智能工厂支持从每年550家增加250家至约800家。在生产人口减少及预防工伤带来的机器人需求增加的背景下,将向约270家企业普及制造机器人。为此,智能工厂普及推广投入2091亿韩元。

中小风险企业振兴公团的贷款以设施、运营资金及创业资金为主,规模为4.7万亿韩元,较2023年正式预算增加4681亿韩元。特别是将推进以供货订单为依据发放生产资金的新型贷款项目。

李英部长表示:“预算编制以实现5月公布的‘中小·风险50+’政策目标为重点”,“为使编制的预算到年底能更有效、更高效地执行,将检查传导体系等政策有效性,并在此基础上寻求改进方案”。

阅读韩文原文