2023-08-29 | 차민주 인턴기자

首尔中浪区编制追加更正预算案……重点投向民生复苏与居民安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中浪区向区议会提交了总规模580亿韩元的追加更正预算案(以下简称追加预算案),重点编排于地区经济振兴、福利领域和居民安全领域。

此次追加预算案重点编排了民生恢复、地区经济振兴、城市安全强化等年内可执行的居民紧急诉求项目及民选第八届承诺项目。追加预算案将从9月4日起经中浪区议会(议长赵成渊)审议,并于15日确定。

该区计划通过此次追加预算积极支持缝制业和传统市场等地区重点产业,为地区经济注入活力,并为保障居民安全实施城市整治等工作。

首先,为振兴地区经济,将投入传统市场设施现代化项目1亿韩元、公共劳务项目17.9亿韩元、缝制业小商户废布料处理支持1亿韩元等。

此外,编排地下住宅防浸水设施项目2.4亿韩元、河川设施维护管理及下水管道改良20亿韩元、铺装道路整修及道路设施改善项目14.6亿韩元、公园绿地设施整修1.8亿韩元,营造安全的城市环境。

同时,为改善居民休闲生活环境,在文化体育领域编排第二中浪媒体中心建设6亿韩元、墨二洞文化体育综合中心运营费5000万韩元、忘忧历史文化公园树木种植特色项目2亿韩元。

还编排教育综合信息平台建设1亿韩元、终身学习项目与职业生涯体验支持1700万韩元、自治会馆项目运营支持1.8亿韩元,持续投资教育。

居民福利同样受到关照。从敬老堂运营支持到残疾人免费食堂运营、保育教师福利待遇支持、低收入家庭儿童特别活动费支持、公立幼儿园紧急维修支持等,按老年人、残疾人、保育等领域分别安排。为改善生育及育儿环境,产妇产后护理费用与不孕夫妇治疗费支持、育儿休假奖励金等也编排了15.5亿韩元。

此次追加预算案的财源包括2022会计年度决算结果中的净结余434亿韩元、国家及市级补助金37亿韩元,以及通过压缩刚性经费等支出重组确保的64亿韩元等。其中240亿韩元存入财政稳定基金,以应对不确定的财政收入条件和经济形势。

中浪区区长柳庆基表示:“此次追加预算编排重点在于为地区经济注入活力,营造让居民安心生活的安全城市环境”,“预算案一旦确定,将迅速推进项目,打造更宜居的中浪区。”

阅读韩文原文