2023-08-29 | 용인=손대선 기자

龙仁市长李相日探访镇川运动员村,慰问出战亚运会的市属国家队选手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿龙仁市29日表示,市长李相日于28日访问忠北镇川国家代表队训练村,慰问了即将出战杭州亚运会的该市所属国家队选手。

李市长对入选国家队、正在训练村训练的女子100米跨栏选手曹恩珠和男子柔道73公斤级选手康宪哲加油鼓劲称:"希望你们在杭州亚运会上充分发挥水平,取得好成绩。"

李市长表示:"选手们在杭州亚运会上的出色表现将给大韩民国国民带来巨大力量","将支持并声援在各领域取得最佳成绩、入选国家队的龙仁市厅所属选手禹相赫、曹恩珠、康宪哲夺得奖牌。"

大韩民国跳高领军人物禹相赫为参加31日在瑞士举行的钻石联赛,正在苏黎世逗留,因此当天未能出席。

李市长与国家代表队训练村村长张在根一同参观了游泳馆、射箭场、乒乓球馆、体能训练馆、橄榄球场、冰场等设施,观看了选手们的训练情况。

李市长表示:"龙仁市被选定为尖端系统半导体国家产业园区候选地,包括Samsung Electronics在内的半导体相关企业将大规模入驻,市财政会逐步改善,因此对体育的支持也可能会扩大","龙仁也将为体育振兴作出贡献。"

对此,训练村村长张在根回应称:"作为在龙仁市器兴区九城洞居住20年的龙仁市民,我很了解龙仁的发展潜力和为体育所作的支持努力","向引进禹相赫选手等为体育发展付出努力的李相日市长和市公务员表示感谢。"

李市长还与张村长就大韩民国体育发展方案、将国家代表队训练村的优秀设施理念融入龙仁市正在推进建设的班迪体育中心的方案等交换了意见。

为李市长一行引路的训练村相关人士表示:"出战亚运会的国家队选手中,隶属各市郡的选手很多,但地方自治团体首长亲自访问训练村慰问所属国家队选手的情况,似乎还是首次。"

阅读韩文原文