2023-08-29 | 최성욱 기자

[快讯]李均龙称“加快审判、重建信任迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长候选人李均容29日表示,“当务之急是司法机关能否恢复动力、忠实于本职功能,从而获得国民信赖”,并表示正在努力寻求解决方案。

李均容当天上午前往首尔瑞草区韩国大法院附近的办公室上班时表示:“最紧迫的是为法官及审判部全体成员注入活力,使其能够实现充实而迅速的审判。”

22日被提名为候选人的李均容当天首次到韩国大法院附近上班,开始准备国会人事听证会。他还强调团结称:“目前摆在司法机关面前的课题不是一个人能解决的问题,而是需要司法机关全体成员齐心协力才能解决的问题。”李均容表示:“应当整合并团结司法机关全体成员,通过总体意见确立共同愿景,并实现这一愿景。”

关于김명수大法院院长正在推进的搜查扣押令状面对面审理,他表示:“需要更慎重地研究宪法上的问题”,“由于程序上的问题对其他机关波及效应较大,将与其他机关讨论,制定合理方案。”

对于性别敏感度问题、违反农地法等围绕候选人个人的各种疑惑,他未作特别回应。

阅读韩文原文