2023-08-28 | 강동효 기자

韩国监查院对私教育卡特尔出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院为打破“课外教育卡特尔”,着手检查教员履职实态。

韩国监查院28日表示,为打破公共教育从业者与课外教育企业之间勾结等所谓“课外教育卡特尔”、实现公共教育正常化,决定开展实地审计。韩国监查院就审计背景解释称,“近来媒体持续报道现职教员向课外教育企业提供模拟考试试题等并获取巨额收入,勾结问题浮出水面”,“教育部自行申报结果显示约300名教员有额外收入,但初步掌握到多数教员被遗漏”。同时评估认为,“课外教育卡特尔”不仅严重损害高考、平时成绩等公共教育体系的公正性与可信度,还违背政府政策,造成加深对课外教育依赖的副作用,需要严厉处置。

韩国监查院就本次审计计划重点检查提供试题、授课等个别勾结行为是否构成违法、是否遵守禁止请托法与公务员服务规定等相关规定、额外收入的产生原因与规模及正当性等。与此同时,还将一并审视教育部、各市道教育厅等监督机关的指导监督是否适当以及防止再发措施。

本次审计将以课外教育市场相对较大的8个市道为对象进行,并将把私立学校教员纳入范围。这是因为《私立学校法》第55条明确规定,私立学校教员的履职准用国公立学校教员的规定。

为此,韩国监查院以社会福利审计局长为团长编制了35人规模的审计组,必要时计划增补专门监察人力。此外还将按课外教育勾结行为逐项查明刑事与行政责任,并研究防止再发措施。

阅读韩文原文