2023-08-28 | 박민주 기자

姜草:“《超异能族》16集太短…我主动提议自己写20集”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讲述“韩国式超能力者”的Disney+原创剧集《Moving》票房号召力强劲。编剧姜草是创作《纯情漫画》《傻瓜》等网络漫画的韩国代表性网漫作家。姜草虽有《邻居》《我爱你》《26年》等多部作品被影像化,但这次是他首度亲自执笔剧本。本剧共20集,篇幅很长,原本计划拍成16集左右的迷你剧。28日在首尔一家咖啡馆接受采访的姜草解释了自己担任编剧的背景:“因为这是叙事很重要的作品,我告诉他们不能做得那么短。作为替代,我反过来提议,如果允许做20集,我就亲自来写。”

本月9日上线的《Moving》改编自姜草累计2亿点击量的同名网漫,讲述隐藏超能力生活在当下的孩子们,与怀着痛苦秘密度过往昔的父母们的故事。第1至7集聚焦当下孩子们的故事,给人青春剧的感觉,此后则通过身为国家情报院特工的父母们的故事,驾驭谍战动作类型。在同一部剧中来回穿梭于两个极端的氛围、抓住观众各自口味,成为收视的重要动力。姜草表示:“我认为可以按照口味在一部剧里看到多种类型,正是它受欢迎的原因。”

《Moving》被视为为陷入低迷的Disney+注入生机的作品。自3月收官的《Casino》成功之后,Disney+一直未能推出明显的热门作。《Moving》上线后获得全球反响。在韩国、日本、香港、台湾等亚洲地区,上线首周即登上Disney+观看时长第一。在通过流媒体平台Hulu上线的美国,它也成为韩国原创内容中上线首周观看时长最高的作品。据数据分析平台Mobile Index统计,第8、9集上线的16日,Disney+日活跃用户数(DAU)达到40万人。相比7月单月Disney+的DAU维持在24万人左右,这是大幅增长。

据悉《Moving》投入了500亿韩元左右的高额制作费。与制作费相称,飞上天空的“奉硕(李正河饰)”等CG质量也很高。姜草的想象也得以自由释放。姜草表示:“出于对导演的信任,我感觉想象力比画原作时更自由了。”

剧中拥有超能力的人物虽有强大力量,却躲在社会一隅生活。姜草将《Moving》的类型定义为并非“超级”,而只是“英雄剧”。他说:“(《Moving》的)英雄不是出去战斗,而是守护自己周围和家人的人物”,“我不想让他们使用无比强大的超能力,而是想设下限制。”为了让“超能力者”这一陌生设定令人信服,他解释道:“正因如此,各个人物的叙事很重要,即便显得沉闷,我也努力细致地展现这些人物。”

已过半程的《Moving》将于下月20日收官。姜草笑着说:“每次听到剧比原作更好的评价,心情都很奇怪。”他补充说:“我想展现原作中未能讲完的故事和更鲜活的故事。今后大家能感受到K剧的‘拉锯感’。”

阅读韩文原文