2023-08-28 | 김성태 기자

“支持作家创作活动” NAVER WEBTOON Ltd.“广招AI人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER WEBTOON Ltd.开始招揽人工智能(AI)人才。此举旨在通过提升生成式AI技术、提高作家生产效率,从而确立其“全球故事科技平台”的地位,但部分担忧“岗位减少”和“侵犯著作权”的作家与用户的反对,被视为需要解决的课题。

据信息技术(IT)业界28日消息,NAVER WEBTOON Ltd.正在推进招聘与大语言模型(LLM)及图像生成建模相关的AI应用研究工程师。工程师入职后将研发基于LLM的聊天机器人,或研发图像生成AI技术。招聘规模等未对外公布。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士表示:“目前尚未有具体定论”,“网络漫画AI组织正在实验性地同时研究多个项目。”

通过此次人才引进,利用AI支持创作的举措预计将更加具体化。NAVER WEBTOON Ltd.很早就确立了方针,即用AI营造让作家能够专注于创作而非简单重复劳动的环境。此前于2021年推出了由AI自动为线稿上色的“网络漫画AI上色师”。此外,还计划让生成式AI只学习某一位作家的画风,并将其用于该作家的下一部作品创作。

如果NAVER WEBTOON Ltd.开发聊天机器人形态的生成式AI,则可用于角色或故事构思过程。NAVER WEBTOON Ltd.代表金俊九24日在首尔江南区格兰德洲际首尔帕纳斯酒店举行的“Team Naver Conference DAN 23”上表示:“我们正在开发一种工具,在学习特定作家的图像后,只要输入照片,就能将其转化为该作家的画作,或转化为完成该画作所需的素材(资产)”,“我相信生成式AI将带来革新。生产与创作的革新将带来提升生产速度、增加多样性的结果。”最快将于今年年底开始与作家合作。

NAVER WEBTOON Ltd.能够在AI应用方面走在前列,得益于此前先行开展的研发(R&D)。NAVER WEBTOON Ltd.于2020年新设了专业AI技术组织“网络漫画AI”,去年又将其从技术组织中独立出来。此后通过持续研发,还推出了让读者体验网络漫画的技术。今年5月,开始了将照片或视频转换为网络漫画风格的“Toon Filter”的测试版测试。上线仅一周就生成了约2000万张以上的转换图像,人气十足。公司还利用AI营造健康的内容消费环境。开发了网络漫画业内首个防止非法复制与传播的“Toon Radar”,以及过滤有害内容的“X-Spider”。

AI技术应用于网络漫画制作,具有可大幅提升生产效率的优点,但化解部分作家和用户的反对是一项课题。对于今年5月公开的网络漫画《与神一同归来的骑士王》,读者批评称“利用AI生成的画面令人不适”。尤其是称“其中没有包含作家独有的努力”,并贬称其为“点点鼠标的”(意指靠点击鼠标制作网络漫画)。

此外,对侵犯著作权可能性的担忧也在持续。不只是Naver Webtoon,全球范围内都在经历阵痛。由于担心AI应用侵犯演员、编剧的权益,好莱坞两大工会——美国编剧协会(WGA)和演员与广播人协会(SAG-AFTRA)正共同对代表大企业制片厂的电影电视制片人联盟(AMPTP)举行罢工。上月,全球在线视频服务(OTT)企业奈飞发布以年薪90万美元(约12亿韩元)招聘机器学习平台经理的招聘公告,也引发了演员和编剧的反对。玛格丽特·阿特伍德和詹姆斯·帕特森等数千名美国作家还要求,若将其作品用于AI训练,须获得作家许可并支付使用费。

在关于AI应用的社会共识形成之前,NAVER WEBTOON Ltd.预计将率先引入可规避争议的技术。金代表表示:“我很清楚近来生成式AI存在诸多著作权争议”,“我们希望采用既无此类争议又能实际使用的(AI)。”

阅读韩文原文