2023-08-28 | 춘천=이경환 기자

江原道全国首推道内中小企业与小微商户制冷费资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道28日表示,将面向道内中小企业和小工商业者,实施全国首个制冷费资金贷款支援项目。

以江原岭西地区为准,今年夏季高温日数为2000年以来第四多,预计因制冷设备使用增加,用电量将比上年增长约13%。江原道说明,考虑到自去年以来电费分阶段上调的叠加影响,从本月末夏季电费正式开单起费用负担将大幅增加,因此采取了这一措施。尤其缴费时期与中秋节重叠,江原道期待此举有助于克服一时的经营困难。

支援对象为在道内完成营业执照登记并正在经营的小工商业者和中小企业,按6个月宽限期、1年分期偿还的条件,每家企业最高可获1000万韩元贷款。宽限期6个月内的利息和保证费也将予以支援。不过,已获得取暖费贷款的企业可在500万韩元额度内申请。制冷费资金贷款支援项目属小额短期贷款项目,信用等级相对较低的经营主体也可申请获得贷款。

本项目可前往NHNongHyup Bank和新韩银行道内营业点一次性申请,免收提前还款手续费。详细内容可在江原特别自治道厅官网查询。

江原道知事金振泰表示:“希望本次制冷费贷款支援项目能在中秋佳节旺季来临前,帮助缓解因夏季电费暴涨而陷入困难的道内中小企业和小工商业者的资金压力。”

阅读韩文原文