2023-08-28 | 박민주 기자

LG化学扩建清州反渗透膜工厂……水处理业务5年内翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(051910)将启动位于忠清北道清州的反渗透膜(RO膜)工厂扩建。目标是在现有海水淡化市场之外积极开拓工业用水市场,5年内将销售规模扩大一倍。

LG化学28日表示,到2025年7月将投入1246亿韩元,在清州工厂厂区内扩建年产40万个规模的RO膜工厂。

RO膜是通过反渗透压将海水转化为淡水或用于污废水回用等的水处理材料。此次扩建的40万个RO膜每年可淡化15.7亿吨(每天432万吨)水,相当于约1600万人——韩国人口的三分之一——每天的用水量。

以此次扩建为基础,LG化学的目标是将目前销售规模2000亿韩元的RO膜业务在未来5年内翻一番。LG化学于2014年收购美国NanoH2O进入水处理业务,目前在全球海水淡化RO膜市场占有率排名第二。

据全球水处理调研机构GWI预测,水处理滤材市场将从2019年的5.3万亿韩元增长至2024年的6.4万亿韩元,年均增速3.9%。LG化学计划在现有海水淡化市场之外,开拓需求快速增长的工业用水制造、污废水回用等工业用RO膜市场。

扩建的工厂将建成应用人工智能(AI)与数字化转型(DX)自动化工艺的智能工厂。此外,包括扩建工厂在内,清州RO膜工厂到2030年将100%使用可再生能源运转。

LG化学当天还与忠清北道、清州市签署了地区共赢投资协议。根据该协议,LG化学将在扩建过程中通过采购本地生产的材料与设备等,努力带动地区经济。忠清北道与清州市则将为RO膜工厂扩建提供审批许可等行政支持。

LG化学副会长辛学喆表示:“将通过在RO膜生产基地清州追加投资大幅扩大产能,在海水淡化市场之后积极开拓工业市场,跃升为全球领先企业。”

阅读韩文原文