2023-08-28 | 세종=이준형 기자

政府开展为期100天水产品原产地检查……覆盖2万处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对约2万家企业开展进口水产品原产地检查。这是继日本政府24日开始排放福岛核电站污染水之后的后续措施。政府表示,将通过此次检查根除原产地标示违规行为。

韩国海洋水产部表示,将自28日起100天内与海洋警察厅共同实施“民官联合进口水产品原产地标示第二次特别检查”。特别检查对象为有水产品进口记录的约2万家企业。较海洋水产部今年5月至6月为期两个月开展的第一次特别检查(约1.8万家)增加约2000家。检查期间和次数也分别由60天增至100天、由1次增至3次。海洋水产部相关人士表示:“(特别检查)将以前所未有的力度强力推进。”

检查重点品类为消费量较大的扇贝、真鲷、海鞘3种。具体而言,海洋水产部将对在国立水产品质量管理院“进口水产品流通履历管理系统”登记的进口商、流通商、零售商等,检查是否存在未标示原产地、标示方式违规、虚假标示等行为。由国立水产品质量管理院所属特别司法警察官等组成的政府检查组与地方自治团体检查组将对相关企业进行3次以上全面检查。由消费者教育中央会、韩国女性消费者联合等消费者、生产者团体推荐的名誉监督员等也将参与检查。

海洋水产部决定在特别检查期间临时赋予地方自治团体查阅进口水产品流通履历管理系统的权限。此外,还将在地方自治团体提出请求时运营由警察陪同的“海警原产地检查现场支援团”。并将强化执行原产地稽查业务公务员的人身保护措施。海洋水产部方面解释称:“地方自治团体也可事先通过系统确认受查企业在售品类、客户、交易量等,再实施现场检查”,“检查将更高效地进行”。

另一方面,若被查出虚假标示原产地,将被判处7年以下有期徒刑或处1亿韩元以下罚金。未标示原产地的,将被处以5万韩元以上1000万韩元以下罚款。

海洋水产部长官赵承焕表示:“我们知道,因福岛污染水排放,国民对水产品安全的关注与担忧比任何时候都大”,“将通过此次检查,坚决根除可能一举摧毁国民对水产品信赖的原产地违规行为”。

阅读韩文原文