2023-08-28 | 서재원 기자

"1800万美元大奖"主角是"维京跆拳少年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“维京跆拳少年”维克托·霍夫兰(26岁·挪威)成为美国职业高尔夫(PGA)巡回赛“金钱之战”的最终赢家。

霍夫兰在28日(韩国时间)于美国佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的PGA巡回赛季后赛最终战——巡回赛锦标赛第四轮中,无柏忌、抓下7只小鸟,打出低于标准杆7杆的63杆(最终合计低于标准杆27杆、261杆)。他以5杆优势甩开第二名詹德·肖夫勒(美国·低于标准杆22杆)夺冠,成为赛季联邦快递杯冠军1800万美元(约238亿韩元)奖金的主人。

巡回赛锦标赛是仅有将赛季成绩换算为积分的联邦快递杯排名前30位选手参赛的季后赛第三战,也是赛季最终战。按截至季后赛第二战宝马锦标赛的排名给予让杆,排名第二的霍夫兰以低于标准杆8杆的优势起步,四天共减了19杆。继上周宝马锦标赛后取得两连胜,拿下赛季第3胜、生涯第6胜的他表示:“过去两周我打出了最好的高尔夫”,“很难相信此刻。不会有比这更好的了。”

霍夫兰从小学一年级起学了7年跆拳道,并拿到黑带,是名副其实的“跆拳少年”。高尔夫是11岁时开始的。他说“跆拳道有助于强化意志力”,2018年成为首位赢得美国业余锦标赛冠军的挪威选手,并登上业余世界排名第一。2019年转为职业的霍夫兰,2020年2月在波多黎各公开赛上成为挪威选手中首位PGA巡回赛冠军。登顶联邦快递杯同样是挪威选手中的首次,在整个欧洲也是继亨里克·斯滕森(瑞典)、罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)、贾斯汀·罗斯(英格兰)之后历史上第四人。比赛结束后公布的世界排名中,霍夫兰升至第4位,比上周的第5位上升一位。

位列第二的肖夫勒当天无柏忌、连抓8只小鸟,展现了实力,但仍无法缩小前一天被拉开的6杆差距。虽然距联邦快递杯冠军仅差一步,但继2019年和2020年亚军、2021年并列第5、去年第4之后再添一次亚军,在该赛事上表现强势。

温德姆·克拉克(美国)以低于标准杆16杆排名第3,上赛季联邦快递杯冠军麦克罗伊以低于标准杆14杆排名第4,帕特里克·坎特莱(美国)以低于标准杆13杆排名第5。截至季后赛第二战联邦快递杯积分排名第一的世界排名第一斯科蒂·舍夫勒(美国),继上赛季之后这次同样未能在最终战守住第一,以并列第6(低于标准杆11杆)结束赛事。

阅读韩文原文