2023-08-28 | 김태영 기자

法国禁止校内穿伊斯兰服饰"阿巴雅"……"违反世俗主义"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国政府决定禁止在公立学校穿着伊斯兰传统服装阿巴亚。此举依据教育与宗教分离原则,但舆论反应不一。

据路透社27日(当地时间)报道,法国教育部长加布里埃尔·阿塔尔在接受法国TF1电视台采访时表示:“我们已决定,学校里不得再穿着阿巴亚。”政府计划在新学期开学日(9月4日)前向各校校长下发校内穿着阿巴亚的限制规定。

关于出台该措施的原因,阿塔尔表示:“在教室里,不应做到看到学生就能识别(学生的)宗教。”他强调:“(校内)世俗主义意味着在学校拥有解放自我的自由”,“(阿巴亚)是一种考验学校必须坚守的世俗主义的宗教姿态。”

法国依照自19世纪延续下来的世俗主义传统,禁止在学校穿戴显示宗教归属的服饰与标识。2004年制定相关法律,禁止在校内佩戴大型十字架、犹太教传统小帽基帕以及伊斯兰头巾希贾布。阿巴亚因属于日常较为宽松舒适的长袍而未被列入禁止对象。但近来校内穿着阿巴亚增多,争论也随之激化。对此,法国教育部去年11月宣布,若以显示宗教归属的方式穿着阿巴亚,则可能成为禁止对象。

舆论意见分歧。法国自主工会联盟全国校长工会秘书长布鲁诺·博布基维茨表示:“(政府的)指引此前并不明确,如今明确了,对此表示欢迎。”右倾的共和党(LR)主席埃里克·西奥蒂也称“我们曾多次要求禁止在校内穿着阿巴亚”,对政府的宣布表示欢迎。

相反,左翼在野党“不屈法国”(FI)众议员克莱芒蒂娜·奥坦批评称:“(政府的措施)限制着装,属于违宪”,“法国政府正在强迫性地排斥穆斯林。”

阅读韩文原文