2023-08-27 | 인천=장현일 기자

报废巴士当办公室…海外买家“洽谈在哪进行…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“二手车虽是仁川有代表性的出口功臣,却被当作庶子对待。等待出口的二手车这么多,却没有对便利设施等相关基础设施的支持,实在令人遗憾。”

27日,仁川市延寿区玉莲洞504-7号一带的仁川港二手车出口园区。走进园区入口,一辆报废的巴士被当作办公室使用,不仅没有餐厅,连别的便利设施也没有。在25万9356平方米(约7万8500坪)的未铺装场地上,密密麻麻停放着3万多辆等待出口的二手车。

当天,从世界各地来到仁川港二手车出口园区的买家们忘却了逼近30度的闷热酷暑,忙于寻找符合自己口味的车辆。挑选二手车的买家络绎不绝,但很难找到什么便利设施或休息设施。一位走进有30年历史的旱厕的买家被惊得连连后退。

不仅外国经销商,国内经销商也抱怨,仁川港二手车出口园区既没有能与买家轻松交谈、洽谈的便利设施,也完全没有餐饮店。他们希望从全国各地收购来的出口用二手车能卖给买家更高价格,但看到蒙着灰尘的车辆,买家并不愿以应有的价格买车。这就是占国内二手车出口80%的原松岛游园地仁川港二手车出口园区的现状。

今年上半年,从仁川港出口至利比亚等全球数十个国家的二手车共计23万4000辆,比去年同期增长56.8%。业界预计,按此出口业绩,今年将出口50万辆,金额上将赚取5万亿韩元以上的外汇。

仁川港二手车出口园区所在的原松岛游园地于1960年代开园,至2011年9月关闭前一直被视为首都圈具代表性的休养地。然而随着游园地前方填埋仁川近海而建的松岛国际城开发,它走上衰落之路,如今已作为二手车出口园区延续了12年。

这里包括个人经营者在内约有1000多家二手车经销商在营业。二手车出口业大多是一人经营的小商户。因此,他们在无法获得政府出口支援金或各类金融制度优惠的情况下,以被低估的价格卖车。对仁川港而言,二手车是“功臣品类”,但仁川市及下属地方政府却视之为“麻烦包袱”。

仁川港二手车出口园区原本在城市规划用途地区中被指定为游园地地区,被划为开发行为许可限制区域。今年也曾面临须在6月前腾空二手车出口园区的处境,但仁川市与管辖地方政府延寿区厅采纳了二手车业界“没有替代方案的关闭无法接受”的舆论,临时延长2年至2025年6月。

在现场遇到的一家二手车企业相关人士说:“如果能利用金融机构的库存融资、资金充裕,就会与买家拉锯到拿到应有价格为止,可我们没有这个余力”,“只要仁川港二手车出口园区还存在,哪怕有个能与买家洽谈的空间就好了”。

另外,仁川港湾公社决定在中区港洞7街82-1号一带南港铁路支线后方园区39万6175平方米上建设二手车出口园区“智能汽车谷”,并已于今年5月选定Carmazon联合体为优先协商对象。项目计划投入总事业费4370亿韩元启动,但据悉由于全球经济衰退等原因,项目主体在筹措事业费方面遇到困难。

仁川港湾公社物流战略处长尹相英表示:“智能汽车谷计划在今年内经过施工设计和环境影响评价等,履行审批许可程序”,“虽然已选定优先协商对象,但目前开工时点仍不确定”。

阅读韩文原文