2023-08-27 | 전희윤 기자

“民生·经济”被司法风险淹没…仅靠攻击执政党难显领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一是民生,第二是民生,最后也是民生。只要是为国民和国家走正确的道路,我将全力协助政府和执政党取得成功。”

去年8月28日,在共同民主党全党大会上胜出的时任候选人李在明通过受任演说承诺为民生展开超越党派的合作,并就任党代表一职。当时总统选举失利的冲击尚未消退,但李代表以77.77%的压倒性得票率再次确认了党内坚实的支持。这一结果承载着国民和党员的期盼:希望利用接近170席的庞大议席,发挥有能力的替代性政党作用。

然而在就任一周年之际,外界评价李代表领导的民主党迟迟未能发挥第一大在野党的影响力。李代表就任以来一直强调的民生与经济被其自身的司法风险所掩盖,为克服这一点而强化的对政府、执政党斗争也未能取得多大效果。有人预测,领导力不稳定持续下去,李代表的“任期第二年”也不会轻松,并指出要在总选举中获胜,需要找到突破口来解决顽疾式的司法风险和派系矛盾。

在此背景下,民主党议员们于28日在9月定期国会前,于江原道原州橡树谷举行为期两天一夜的研讨会。研讨会的正式议题是定期国会前的立法、预算及国政监查议题等,但实际上预计围绕“李代表体制一年”的评价,亲明派与非明派将展开激烈争论。民主党一位议员解释称:“预定有80余分钟的非公开自由讨论,围绕党的危机和方向性将自由地提出各种意见。”亲明派与非明派公开论战的可能性也无法排除。

就任一年来,对李代表领导力构成最大障碍的是司法风险。今年1月从“城南FC赞助金疑惑”开始,到“大庄洞、渭礼开发腐败疑惑”和“白玄洞开发特惠疑惑”等,截至本月已四次出席检方调查的李代表,近期还将就“双方兰对朝汇款”相关问题接受检方传唤调查。今年2月,检方以大庄洞、城南FC案件对李代表申请逮捕令,国会进行了逮捕同意案表决。这一过程中出现30余张脱离票,派系矛盾一度爆发。由于预计9月定期国会期间还会对李代表申请逮捕令,有分析认为第二次逮捕同意案表决可能成为派系矛盾的分水岭。

在民主党应对李代表司法风险的同时,他所强调的民生政策不见踪影。今年初以来,民主党公布了包括△精准物价支援金△全租与月租租赁保证金利息支援△高利率个人信用贷款转换贷款支援等规模达30万亿韩元的紧急民生项目,并计划了各种政策与立法,但成效微弱,要求编制35万亿韩元规模追加更正预算的主张也逐渐失去力量。粮谷管理法、护理法等民主党凭议席数强推的主要法案也因总统行使否决权而被废弃。

民主党支持率也在30%出头徘徊。以韩国盖洛普民意调查为准,党代表选出约一个月后的去年9月第四周调查中,民主党支持率为34%,与国民力量党持平,今年1月下降至32%,上月更跌至29%。本月22日至24日的调查中回升至32%,但仍落后于国民力量党(34%)(在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点,详细内容参见中央选举民意调查审议委员会网站)。为挽回停滞不前的支持率,民主党强化了围绕福岛污染水排放、杨平高速公路特惠疑惑等的对政府斗争,但反而受到只顾政争的批评。以恢复党的道德性为目标雄心勃勃启动的革新委员会,也在留下各种言论风波和矛盾后结束活动。

专家指出,仅靠批评政府和对执政党的攻势,李代表第二年的局限性十分明显。明知大学政治外交学教授申律预测称:“围绕李代表的司法风险不止一两件,加上‘2021年全党大会钱信封疑惑’可能导致现任议员接连被传唤,今后民主党在政策上投入精力的余力可能更加不足”,“如果没有任何突破口而继续维持现体制,到总选举之前民主党很难取得超过现在的成果。”

阅读韩文原文