2023-08-27 | 박민주 기자

[前双龙集团会长金锡元去世] 以Musso、Korando领军“财界第六双龙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾将双龙集团发展为财界第六大规模、却因汽车产业投资失败而遭遇集团解体厄运的前双龙集团会长金锡元于26日去世,享年78岁。他30岁就任会长,在20世纪80年代引领双龙集团鼎盛时期、壮大集团规模,但在90年代后期因汽车业务不振和外汇危机,只能目睹自己打造的双龙集团四分五裂。

据省谷言论文化财团27日消息,金前会长于前一天凌晨3时左右因年老病逝。省谷是金前会长之父、双龙集团创始人金成坤的号。

◇30岁接掌集团,跃居财界第六=出生于大邱的金前会长毕业于首尔高中后,赴美国布兰迪斯大学经济学系留学,因父亲、创始人金成坤去世,于1975年就任集团会长。30岁的他骤然掌舵公司,与外界的担忧不同,他积极扩张业务、壮大集团规模。

结果,从小型肥皂厂起步的双龙集团成长为拥有汽车、重工业、建设、炼油、火灾保险、投资证券等业务的财界第六大集团。凭借这些业绩,金前会长当时与金昇渊韩华集团会长、三美集团会长金铉哲等其他年轻继承人一同被称为“财界三金”。

◇双龙汽车恶化与IMF导致集团解体=然而双龙集团的势头未能长久。身为汽车爱好者的金前会长于1986年参与收购因资金困难而陷入困境的东亚汽车,以高于市价的价格击败三星集团,取得经营权。此后推出Korando、Musso、Chairman、Rexton等车型,但收购时承接的约1万亿韩元负债加上业务亏损,使集团状况恶化。

双龙汽车最终在1997年12月国际货币基金组织(IMF)事态发生仅一周后被出售给大宇汽车,双龙集团也走上下坡路。金前会长曾在第15届国会议员选举中于大邱达城参选并当选,进入政界,但在集团陷入经营危机后,他于1998年辞去国会议员职务回归经营。然而他只能目睹集团解体。双龙集团于1998年由债权团启动结构调整,在此过程中金前会长的经营权也被剥夺。随后,双龙集团于2000年交出双龙洋灰大股东之位,实际上宣告解体。

◇童子军之父……举办高城世界童军大会=金前会长既是企业家,也被评价为为韩国冬季体育和休闲产业发展奠定了基石。1982年当选韩国童子军联盟总裁后,他直至生命最后一刻仍致力于童子军运动。1990年担任世界童军支援财团副议长,翌年在江原道高城成功举办了第17届世界童军大会。金前会长在滑雪运动尚属空白的韩国首次建成龙平滑雪场,这被评价为2018年冬季奥运会举办的基础。

遗属有夫人朴文顺女士,儿子金志容(学校法人国民学院理事长)、金志明(JJ食品系统代表)、金志泰(Tae-A Industrial副社长)。葬礼以家族葬形式举行,出殡时间为29日上午7时20分。出殡后,将巡访金前会长生前居住的首尔钟路区新门路私宅及附近的省谷美术文化财团等处,随后在江原道龙平祖坟安息。

阅读韩文原文