2023-08-27 | 고광본 선임기자

“政府R&D体系大革新…迈向G5科技强国第一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部科技创新本部长朱永昌27日在首尔光化门国家科学技术咨询会议接受Seoul Economic Daily采访,强调研发(R&D)范式的大转变。记者 成亨珠

“政府研发(R&D)在数量上位居世界第五,但质量上尚未达到这一水平。通过研发体系的彻底革新,我们正迈出跻身名副其实的主要五国(G5)科技强国的艰难第一步。”

韩国科学技术情报通信部科学技术创新本部长朱永昌27日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我国科技界探索向引领型研发转型已有十余年,但不能仍停留在孤军奋战式的研发中,只以增加投资为主。”他同时表示,监管或制度在研究中形成阻碍的情形不少,将赋予各部门研发自主权,并致力于培养富有创造力的年轻科学家。

朱本部长说:“为在日益激烈的全球技术霸权竞争中站稳脚跟,必须消除长期积累的研发低效。”他表示:“虽然艰难,但恳请科技界将其理解为面向未来的漫长征程。”

他表示:“我很清楚产学研研究人员为明年的研究非常苦恼。”他呼吁:“但政府出资研究机构要以任务为导向、高校要走自主化之路,同时强化课题承接中的竞争因素、扩大国际联合研究,才能在技术霸权竞争中生存下来。”其意在于,在税收下滑趋势下应挤掉研发预算中的部分泡沫,并大胆对外开放门户,摆脱加拉帕戈斯式研究。对于应修订公共机构运营相关法律、赋予政府出资研究机构在人力与预算运用上自主权的意见,他表示“属于韩国企划财政部主管”,但同意总体方向。

此外,关于国际联合研究大幅增加,他强调:“国际联合研究占比仅为1.6%,只能提供小额支持,弹药不足。”“今后要把更多国内博士送往海外知名实验室做博士后,并让外国知名研究者能够成为韩国研发项目的研究负责人,从而摆脱加拉帕戈斯式研究。”

阅读韩文原文