2023-08-27 | 한순천 기자

人类引发的气候危机…一切被颠覆、被扭曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凡人彼得问耶稣:“主啊,您要往何处去?”(Quo Vadis)但在一切都被颠倒的世界“斯戈帕拉加尔”里,剧作向我们人类发问:“人类要往何处去?”

24日开幕的国立剧团话剧《斯戈帕拉加尔》,通过将所有认知彻底反转,唤起人们对人类自身制造的灾难——气候危机的警觉。“加拉帕戈斯”变成了“斯戈帕拉加尔”,“查尔斯·达尔文”被倒置为“文尔达·斯查”。导演林成贤表示:“在一切都倒着运转的世界里,原来我们一无所知,原来只有我们在倒着狂奔。”

登场的演员有7人,但他们如同一体般行动。而且更进一步,全体观众都与演员融为一体,象征着整个人类。

人类愚钝地总要等到灾难逼近眼前才手忙脚乱地着手解决。太多物种已经濒临灭绝,已走到无法挽回的阶段。而人类甚至想不到自己也可能成为那样的物种。剧中台词“看不见并不意味着不存在,看得见也不意味着存在”,既隐喻灾难,也隐喻人类筑起却随时会崩塌的文明高塔。

该剧虽然处理可能沉重的主题,但富有节奏感的台词和多样的肢体动作让人不觉乏味。尤其是演员们对源源不断倾泻而出的台词的消化能力令人惊叹。

打破第四面墙等观众参与式戏剧的元素也让人更感兴趣。演员们自评:“以洞穿同时代的洞察力和新鲜的形式压倒观众,在气候危机时代,如果这样的演出多起来,世界就会改变。”

歌词梦想着美丽理想世界的歌曲、约翰·列侬的《Imagine》,在剧中总是无法演奏到最后,被枪声打断。取而代之作结的曲子是莱昂纳德·科恩的《Everybody Knows》。“每个人都知道,灾难正在到来。每个人都知道,它正在迅速逼近。”

演出将持续至下月17日,地点为首尔钟路区弘益大学大学路艺术中心小剧场。

阅读韩文原文