2023-08-27 | 이현호 기자

朝鲜时隔3年7个月正式开放因新冠封锁的边境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜正式开放了因新冠疫情封锁约3年7个月的边境。

据朝鲜中央通信27日报道,朝鲜国家紧急防疫司令部26日表示,“根据国家紧急防疫司令部关于配合全球恶性传染病传播形势缓解而调整防疫等级的决定,已批准滞留海外的我国公民(朝鲜国籍者)回国”。通信社还补充称,“回国人员将在相关隔离设施接受为期一周的严格医学监测”。

朝鲜此次发布文告中提及的公民,似指近期从中国北京乘高丽航空航班进入朝鲜的居民等。由于朝鲜表示因防疫等级调整而实施了居民回国措施,有观点预计今后居住海外居民的回国将全面展开。预计长期停留在中国或俄罗斯等地的外交官、留学生及劳务人员将成为回国对象。

朝鲜自2020年1月以新冠疫情流行为由事实上封锁边境,切断了人员与物资往来。此后朝鲜境内出现新冠疫情,于2022年5月12日启动“最大紧急防疫体系”。同年8月10日宣布防疫战争胜利,将防疫等级下调为“强化紧张的正常防疫体系”,但边境封锁等主要措施仍在延续。

今年7月初,朝鲜当局解除了全国口罩佩戴义务,显示出防疫方针的变化。上月,借战胜节(停战协定签署日)之机,俄罗斯和中国代表团入境朝鲜。随后,朝鲜与俄罗斯符拉迪沃斯托克、中国北京之间的航班在3年6至7个月后恢复,令外界猜测边境开放是否正式启动。本月22日、24日和26日,高丽航空客机将朝鲜居民从北京运送至平壤。

此前16日,数十名将赴哈萨克斯坦参加世界大赛的跆拳道选手团通过连接新义州与中国丹东的鸭绿江铁桥(中方称中朝友谊桥),乘大巴经中国前往哈萨克斯坦,引发外界对航线是否恢复的关注。高丽航空近期在网站上公布,平壤至中国北京票价为1750元人民币(约32万韩元),平壤至符拉迪沃斯托克机票价格为230美元(约31万韩元)。

随着朝鲜正式批准滞留海外居民入境,预计伴随边境开放,与中国、俄罗斯的交流活动也将全面展开。有推测认为,朝鲜代表团有可能参加今年9月在中国杭州举行的亚运会(AG)。

阅读韩文原文