2023-08-27 | 박준호 기자

植田:“通胀未达目标”…货币宽松是否长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)行长植田和男表示物价上涨势头仍慢于目标,再次强调将延续“负基准利率”等当前货币政策基调。但由于担忧这种“独自宽松”将进一步拉大与美国的基准利率差距,日元汇率跌至去年11月以来最低水平,走势疲弱,BOJ面临的货币紧缩压力日益加大。

植田行长26日(当地时间)在美国怀俄明州杰克逊霍尔举行的2023年度经济政策研讨会(杰克逊霍尔会议)上作为讨论嘉宾发表了上述看法。他说:“我认为基础通胀率仍略低于2%的目标值”,“因此我们坚持当前的货币宽松基调”。

剔除波动较大的食品和能源后,日本核心消费者物价指数(CPI)上月为3.1%,连续16个月高于BOJ的2%目标。对此植田行长预测:“通胀将在年底前回落。”BOJ的立场是,在确信需求增长和工资上涨成为物价上涨的核心因素、从而能够将通胀持续维持在目标水平之前,应坚持超低利率。

对于一、二季度经济增长率良好,他解释称:“目前日本国内需求保持健康趋势,企业投资也因业绩良好而活跃”,但“新冠疫情相关限制放宽的影响也有一定程度”。同时他表示“需要通过三季度数据确认国内需求趋势”,对是否已进入景气扩张趋势持保留态度。

与植田行长等日本货币当局坚持宽松基调的意愿相反,市场要求转向紧缩的压力正通过日元贬值愈发强烈地表现出来。前一日纽约外汇市场上,日元对美元汇率为146.41日元,较前一日上涨0.37%(货币价值下跌)。日元汇率不仅创下年内最低,也是当局直接干预外汇市场的去年11月以来的最低水平。

《金融时报》(FT)报道称:“在美联储主席杰罗姆·鲍威尔于杰克逊霍尔会议发言后,由于市场预期美日利差可能扩大,日元汇率下跌。”也就是说,尽管BOJ对收益率曲线控制(YCC)政策有所放宽,但只要不改变货币政策基调本身,就无法阻止日元贬值。普信(T. Rowe Price)首席经济学家托马斯·比拉德克对FT表示:“考虑到近期物价涨幅令人意外的日本经济韧性,BOJ将面临更大压力,被要求为应对日元贬值而以更快速度推行货币紧缩政策”。

阅读韩文原文