2023-08-27 | 황동건 기자

中韩建交31周年之际到来的中国游客…免税店“忙碌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国政府近期时隔6年5个月重新允许赴韩团队游之后,主要旅行社的包团游客陆续成团访韩。特别是在8月24日中韩建交纪念日前后出现了向韩国派送团队游客的案例,回暖氛围明显,免税店业界正迅速作出应对。

新罗免税店27日表示,26日有31名中国团队游客到访其首尔店。这批游客是在韩国旅游发展局与中国第二大旅行社中国青年旅行社(CYTS)共同策划下访韩的,为契合两国建交31周年而由31人组成,颇为引人注目。新罗免税店首尔店向他们赠送了欢迎花束以及可享受金卡级待遇的金卡通行证等礼品。他们在新罗免税店之后还到访了新世界集团(004170)免税店。

乐天免税店近期也难得出现了使用中文的访客。23日和24日,分别约有150名和270名中国团队游客到访乐天免税店明洞总店。

免税店业界认为,以这些到访为契机,今后中国团队游客将进一步增加,正忙于应对。新罗免税店重新扩充了中国游客偏好的品牌和商品,并配备了专职翻译人员。此外还准备了支付宝、微信折扣等中国顾客专属促销,并通过中国当地办事处强化营销。

新世界免税店在调整入驻品牌的同时,着力开展韩流营销。乐天免税店判断,中国团队游客将先通过邮轮而非航班在济州、釜山地区率先增加,因此正推进釜山店和济州店的品牌调整,并加强与当地企业的合作。现代百货集团(069960)免税店也设立了中国团队游客专用柜台和外国人VIP专用休息室。

免税店业界相关人士表示:“中国放开团队游,我认为是韩中两国交流与旅游走向正常化的重要转折点”,“我们将做好万全准备,让顾客满意免税购物”。

阅读韩文原文