2023-08-27 | 신중섭 기자

下月起校园暴力即时隔离由3天延至7天…优先实施转学处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月1日起,发生校园暴力事件时,施暴学生与受害学生的即时隔离期将由原来的3天延长至7天。此外,若对施暴学生同时作出转学等多项处分,将优先执行转学处分。

韩国教育部27日表示,根据今年4月公布的《根除校园暴力综合对策》,通过修订校园暴力事件处理指南,自下月1日起先行实施可优先推行的后续措施。

首先,校园暴力施暴学生与受害学生的即时隔离期由原来的3天扩大至7天。这反映了现场意见,即若即时隔离期包含休息日,则难以实质性保护受害学生。例如,若在周五将施暴学生与受害学生隔离,仅过一个周末,下周一即解除隔离,实效性较差。教育部认为,此举将缓解受害学生的心理不安、加强防止二次伤害,提高制度实效性。

对施暴学生的转学处分也将优先于其他处分执行。例如,在同时被处以转学和特别教育等处分的情况下,即便特别教育处分尚未履行,校长也须立即(7日内)向教育监或教育长申请为该学生分配转入学校。特别教育等其他处分将在转入学校履行。

受害学生的陈述权也将得到更充分保障。若施暴学生对审议委员会的决定提出不服而导致处分延迟,为阻断受害学生遭受二次伤害的隐忧,将把“施暴学生提出不服的事实”以及可“参与行政审判和行政诉讼”一事通知受害学生,以保障其陈述权。

教育部将从下月起至12月,在首尔、釜山、仁川、蔚山、京畿、江原、忠北、忠南教育厅等8个市道教育厅试点运营“校园暴力零中心”。各学校及校园暴力受害学生只需一次(One-stop)申请,即可获得校园暴力事件处理、受害学生咨询与治疗、受害与施暴学生关系改善、受害学生法律服务等多种定制化支援。

教育部次官张商允表示:“发生校园暴力事件时,缓解受害学生的心理不安、努力防止二次伤害等厚实的受害学生支援极为重要。”他还表示:“今后将持续与市道教育厅合作,不断强化校园暴力受害学生支援制度。”

阅读韩文原文