2023-08-26 | 김주리 기자

"这是美国吗?!"…要"小费"的咖啡馆和出租车,不想做没礼貌客人的你 [热点解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各类话题。不止于传递事实,更兼顾经济价值与社会意义。世间所有话题,由记者金珠丽为您一一解读!<编者按>

曾被视为西方文化的小费(tip·服务费)如今在韩国也陆续出现索取现象,消费者之间的争议持续升温。

一方认为,若对服务感到满意,给一笔不构成负担的小费也无妨;另一方则主张,价格中已包含服务费用,加之物价本就上涨,再把小费事实上“义务化”属于过度。

有观点认为,在菜单上标示含增值税与服务费的“最终价格”的韩国,另行索取服务费属违法;同时,也不断有消费者抱怨,不给小费就会被视为没有礼貌,这种“隐隐的压力感”令人有负担。

━ “请向司机转达感谢小费”…出租车→咖啡馆→美发店? “小费争议”始于打车平台Kakao集团T试点引入可支付小费的功能,随后网络上关于在咖啡馆“被索取小费”的经历成为热门话题,争议随之扩散。

打车平台Kakao Mobility Corp.自上月19日起,在经过专门培训、不拒载运营的Kakao集团T Blue上试点引入“感谢小费”功能。

在Kakao集团T应用中使用打车服务后,仅当给出服务最高分五星评价时才会弹出小费支付窗口,乘客可在1000韩元、1500韩元、2000韩元中选择。

Kakao Mobility Corp.表示,是否支付小费完全由乘客自主选择,公司也不从中收取手续费。

18日,某网络社区出现一篇帖子称“延南洞出现了索取小费的咖啡馆”。发帖者称,柜台点单人员问“给努力工作的员工一点小费怎么样”,随后出示了带有5%、7%、10%选项的平板电脑。

不过发帖者补充称“这家咖啡馆是临时开业,搜不到店名”,真实性未能确认。

也有目击称,国内知名面包店在柜台上放置了装有现金的“小费箱”。

此外,网络社区还有帖子称,在首尔江南的美发店,顾客为获得优质服务而向美发师提供面包、甜点等作为小费的做法正在流行。

━ 虽说不违法…“不是应该先涨工资吗?” 对于过去只在国外见到的小费,消费者反应大体上是负面的。主要理由是在餐厅或咖啡馆并未获得足以支付小费的满意服务。

上班族罗某(30岁)23日表示:“国外的小费文化我都无法理解,听说我国也要引入,很反感”,“并不觉得得到了相应(优质)的服务”。

住在京畿道的郑某(29岁)也说:“我认为我支付的价格里已经包含了服务费用”,“不该把成本转嫁给消费者,(老板)给员工涨工资就行了”。

意思是把雇主应支付的工资转嫁给了顾客。

上班族徐某(33岁)表示:“在烤肉店单独给大堂员工1万至5万韩元的所谓‘K式小费’是自愿的,如果强制或正式化,会让人有负担。”

去过设有小费箱的咖啡馆的权某(48岁)说:“虽说小费是自愿的,但担心不给会被看成没礼貌的‘小气鬼’,很在意别人眼光,感觉不自在”,“吃了约3万韩元,把身上的2000韩元现金全放进了小费箱”。

严格按现行法律来看,餐厅或咖啡馆另行索取小费可能违反《食品卫生法》。

该法规定,食品接待业者须遵守“在营业场所外部或内部张贴或公示价格表,并按价格表收费”。此处的价格表指含增值税等、标示顾客实际应支付金额的价格表。

━ 10人中7人“反对”…美国也频现“小费通胀”不满 也有调查显示,10名消费者中有7人对小费持负面态度。

消费者数据平台Open Survey就打车平台小费功能的认知度进行调查,结果显示,倾向于反对引入的意见占71.7%,倾向于赞成的意见仅为17.2%。

“支付小费”在东亚大体上并非固有文化,主要集中在西方。美国、加拿大实行带有义务性质的小费文化,而欧洲一般认为不强求小费、不给也可以。

也有声音担忧,若小费文化在韩国扎根,会削弱必须遵守最低工资的警觉性,并掩盖服务业劳动者遭受低薪的现实。

专家也表示:“近来美国也把‘小费通胀’作为社会问题提及,因此国内看来有必要更为慎重地对待。”

阅读韩文原文