2023-08-26 | 이건율 기자

“对李在明在人情上失望”前双方壁会长金圣泰法庭承认“拆分捐款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙集团前会长金圣泰近日在法庭上承认,曾以拆分方式向共同民主党党首李在明捐赠上亿韩元政治资金。

据法律界消息,金前会长本月22日作为检方证人出席水原地方法院刑事11部(主审法官申振宇)审理的前京畿道和平副知事李华荣受贿等案第43次庭审,他表示:“在(2021年)总统大选民主党党内初选过程中,我向李在明方面捐赠了约1.5亿韩元”,并称“李前副知事请求说‘初选首日如果李在明一方募集到的捐款明显更多,岂不是形象更好’,于是我以员工等多人的名义进行了捐赠”。

随后,针对检方“你是否知道拆分方式的捐赠会因违反政治资金法而受到处罚”的提问,金前会长回答:“当时并不知道,后来听说可能存在法律问题”,并称“我受了很多伤害,所以借这次机会说出来”。金前会长还表示“捐款是我自己的钱”,“我会(请求双龙员工)寻找能够证明拆分捐赠事实的资料并提交给检方”。

根据政治资金法,捐赠人向总统选举党内初选候选人的后援会捐赠的上限额为1000万韩元。若以他人名义采取拆分方式捐赠,可能被认定违反政治资金法。

金前会长还称,2018年李在明参加京畿道知事初选时,他也曾捐赠数千万韩元,且李在明本人知晓此事。他强调:“我说已经送去了大选相关捐款后,李前副知事说了‘谢谢’,还说李在明的秘书也打来了电话”,“据我所知,李前副知事直接向李在明本人讲了捐赠一事”。

金前会长在法庭上还透露,2020年3月时任京畿道知事的李在明母亲去世时,他派双龙副会长方龙哲(已被拘留起诉)送去了100万韩元丧仪金。他称最初准备了1000万韩元,但为防止出现媒体报道等问题而减少了金额。根据禁止不正当请托及收受财物法,向公职人员赠送的婚丧喜庆费用上限为5万韩元。

检方问道:“当时李在明是公务员,收受100万韩元丧仪金是被禁止的。他不是以‘金额太多’为由退还了丧仪金吗?”金前会长回答:“退还一说我是第一次听到。”此外,金前会长还承认,应李前副知事的请求,他将李泰亨律师等李在明的亲信任命为旗下公司的外部董事,这是为了照顾李在明而作出的决定。据悉,被任命为外部董事的李律师等人每月领取200万至300万韩元。不过,金前会长再次否认了代付李在明律师费的疑惑。

因违反特定犯罪加重处罚法(挪用公款)等9项罪名被拘留起诉的金前会长,在证人询问过程中持续发表针对李在明等民主党人士的有意之言。他诉苦说:“(李在明)把给自己提供金钱支持的人称作路上强盗”,“不能因为意见不合就这样对待曾努力支持自己的人”。此外,当检方问“李在明称与双龙的关系只是买过一件内衣穿过而已,你怎么看”时,他回答:“我曾觉得政治人物可能会这样,但他把我说成一个非常奇怪的人,我在人情上非常失望。”

阅读韩文原文