2023-08-25 | 춘천=서재원 기자

难打的球场也挡不住“第一人”…朴敏之连续两天保持领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

狭窄的球道、长草区以及刁钻的旗杆位置构成的高难度球场,也未能阻挡这位“韩国第一人”的疾驰。朴敏智(25岁)在本赛季第三场大满贯赛事中连续两天领先,距离成为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛史上首位“四场大满贯赛事均夺冠”的球员又近了一步。

朴敏智25日在江原道春川的翡翠宫高尔夫俱乐部(标准杆72杆)进行的KLPGA巡回赛韩华集团经典赛(总奖金17亿韩元)第二轮中打出低于标准杆2杆的70杆。两天合计低于标准杆6杆、总成绩138杆的她,以领先并列第二的全艺盛、安松伊(均为低于标准杆5杆)1杆的成绩独居榜首。

对朴敏智而言,海外巡回赛的后遗症两周就已足够。上月参加美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事美国女子公开赛(并列第13位)和薇姿锦标赛(并列第20位)后回国,她连续在两站比赛中遭淘汰,而上周在High One度假村女子公开赛(并列第6位)之后,她再次加入了连续夺冠的竞争。

首日与去年LPGA巡回赛新人王、泰国头号选手阿塔雅·蒂帕功(21岁)并列领先的朴敏智,当天也抓下4只小鸟、丢掉2个柏忌,交出低于标准杆的成绩。特别是在球道狭窄的情况下,她的一号木开球准确率仍达71.43%(10/14),并凭借88.9%(16/18)的上果岭率与犀利的铁杆进攻,稳定地攻克了刁钻的旗杆位置。

如果朴敏智在余下两天守住目前的位置,她将在今年6月BC卡·韩经赛车杯之后,时隔两个月收获本赛季第三胜,同时戴上个人第四座大满贯桂冠。以生涯18胜瞄准巡回赛最多胜场纪录(20胜)的她,在2021年韩国女子公开赛夺得首个大满贯冠军后,去年又拿下KB金融明星锦标赛和海特真露锦标赛,在五大满贯中的三项赛事夺冠。

赢下四项不同大满贯这一KLPGA巡回赛“第一人”纪录也已在眼前。大满贯生涯7胜的高又顺、5胜的申智爱,以及4胜的金顺美、金孝周、张夏娜,也都只在五大满贯中的三项赛事夺冠。对此朴敏智表示:“五大满贯中只有韩华集团经典赛和KLPGA锦标赛这两项还没赢过,还有两天比赛,我想贪心一点,一定要夺冠。”

前一天并列领先的蒂帕功当天丢掉3杆,两天合计为低于标准杆1杆。首日在第3洞(标准杆4杆)因球童撑伞时推入保帕推杆的画面被拍到而被罚2杆的奖金榜第一位李艺元,当天减少1杆,以平标准杆完成半程。李艺元去年作为新人在该赛事中曾遭淘汰之痛。

该赛事去年将长草区留长至最长120毫米,以“地狱球场”而恶名远扬。今年长草区没有留得那么长,结果两天打出高于标准杆3杆的选手也通过了晋级线。去年的晋级底线竟高达高于标准杆9杆。

阅读韩文原文