2023-08-25 | 박성규 기자,신중섭 기자

“课堂正常化无关左右”…韩国教总会长强调共同体、首尔教育监强调教权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

领导国内最大教师团体韩国教员团体总联合会(教总)的会长郑成国提议开展教育共同体恢复运动。这意味着此前将重点放在教权恢复上的教总开始拥抱学生和家长。相反,一直走在加强学生人权前列的首尔市教育监曺喜昖则在为教权恢复助力。分析认为,政治倾向不同的两位机构负责人如此举动的背后,是对课堂正常化的强烈意愿。

据教总25日介绍,郑会长计划在对瑞二小学教师的悼念热潮结束之际启动教育共同体恢复运动。分析认为,由于最近公布的《教权恢复及保护强化综合方案》已大量吸纳相关意见,他判断当前为实现课堂正常化,“教育三方主体”需要共同前行。

郑会长强调:“若一味埋头于强化教权,今后加强学生人权的呼声随时可能再次出现”,“要实现教育正常化,需要教育三方主体共同努力。”

有人指出,教育共同体恢复运动最先是由理念倾向不同的全教组提出的,但郑会长表示“在合适的时机采取合适的行动才是重要的”,认为此次提议并非反映了全教组的主张。他表示:“此前教总为恢复教权做出了努力,也取得了成果”,“仅靠法律和制度无法实现教育正常化,如今需要各方共同参与的恢复运动。”

因引入学生人权条例等过度强调学生人权、忽视教权而一直受到批评的曺教育监,正在积极倾听教师们的声音。在教育部和部分市道教育监叫停、要求不要参加定于下月初的集会之际,他站出来支持教师。

在教师们越来越多地主张将首尔瑞二小学去世教师的四十九日祭日9月4日定为“公共教育停摆日”、并采取年假和自主停课等方式的情况下,曺教育监实际上表明了对拟参加集会教师的支持。

曺教育监前一天通过首尔市教育厅网站表示:“希望首尔各学校以符合各自情况的多种方式进行悼念”,“围绕参加教权恢复游行正在进行多种讨论,也有学校决定自主停课。我认为这将成为教育共同体从创伤走向恢复的时刻。”

堪称进步派教育监象征的学生人权条例,也决定在2012年1月制定后11年来首次修订。首尔市教育厅计划通过修订条例,具体明示禁止妨碍教育活动等学生的责任。分析认为,此次修订接受了教育界对学生人权条例过度强调学生权利的批评。

阅读韩文原文