2023-08-25 | 박호현 기자

Hyundai Steel加快向可持续钢铁企业转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接环保钢铁时代,Hyundai Steel(004020)正大举转型,力图树立“可持续成长的环保钢铁企业”的企业形象。

据业界25日消息,Hyundai Steel通过与HMG(Hyundai Motor Group)内部创业团队“3I Solution”合作,成功实现工业用中子成分分析仪的国产化开发。Hyundai Steel认为,使用该分析仪可实时分析铁矿石、废钢等原材料,并得出各原材料的最佳配比,从而提升生产效率。

HMG内部创业团队“3I Solution”近期就该技术举办了演示日活动,公开了工业用中子成分分析仪。中子成分分析仪是利用元素与中子反应时产生的特有伽马射线来分析原料构成成分的装置。

此前的铁矿石及废钢成分分析,从原料取样到检验平均需要约8小时。使用中子成分分析仪则可在原料输送过程中进行全量检验,并将实时生成的数据应用于作业流程,这是其优势所在。

该项目始于2018年Hyundai Steel研究改进废钢等级区分技术之时。2021年入选现代汽车集团创业团队并获得商业性认可,经过两年多研发完成了成分分析仪的性能验证,今年即将分拆独立。与此同时,用于废电池黑粉成分分析的产品也已进入开发完成阶段,将应用于近期备受关注的二次电池回收产业。

Hyundai Steel正在研究将3I Solution的中子成分分析仪引入现场,期待借此得出最佳原料配比、辅料使用量的事前预测数据等,以确保成本竞争力,同时也可应用于随碳中和生产体系转型而需求预计增加的高级废钢成分分析。

通过引入此类尖端技术,Hyundai Steel上月发布了收录钢铁业界可持续经营目标与成果的2023年综合报告《Beyond Steel》。

为向利益相关方透明公开并沟通包括财务与非财务成果在内的可持续经营意志与活动,Hyundai Steel自2016年起每年发布将可持续经营报告与年度报告合并的综合报告。

今年的综合报告以收录Hyundai Steel中长期战略方向与体系、重要性评估结果的环境·社会·治理结构(ESG)经营为核心,按环境、社会、治理结构、经济等各领域细分汇总了ESG活动内容。此外,通过事实手册可查阅Hyundai Steel的财务及非财务定量数据与业绩。

在环境领域,提出了到2050年实现净零(Net-Zero)的中长期碳中和路线图,以及为实现该目标的产品低碳化和工艺碳减排战略,并介绍了温室气体范围三(Scope 3)数据、国内厂区所在地区生物多样性风险分析等环保经营活动成果。

在社会领域,整理了强化安全健康经营的重点推进战略与体系、主要安全活动内容;在治理结构与经济领域,涵盖了为提升透明经营而强化的合规经营体系、合规经营委员会的主要活动等。

安东一社长在本次综合报告中强调:“应对气候变化与碳中和战略、供应链ESG管理等企业社会责任与可持续性的重要性每年都在提升”,“全体员工将凝聚力量,持续推进为社会与公司可持续成长的各项活动”。

围绕环保炼钢的宣传活动也正式启动。Hyundai Steel通过官方YouTube频道公开了新宣传影片“形象篇”和“愿景篇”共两部。

形象篇以“钢铁即文明,亦是自然”为主题,强调通过循环与和谐、共存、创造为人类奉献的钢铁价值,并融入了处于其核心、履行责任与义务的Hyundai Steel经营哲学。

阅读韩文原文