2023-08-25 | 김은미 인턴기자

首尔城东区“剪刀手”志愿队“第24年”持续美发才艺捐赠引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区厅长郑元五)的一支美容志愿服务队持续活动20多年,引人关注。

据首尔城东区25日消息,往十里道详洞(洞长裴恩华)居民以才能捐赠形式启动的“理发美容志愿服务”今年已进入第24年。

往十里道详洞居民中心地下一层的融合厅平时挤满了参加自治会馆项目的社区居民。而在这里,头发斑白的老人们三三两两聚在一起,翘首等待着某些人。他们焦急等待的正是“往十里道详洞志愿服务队”。

往十里道详洞志愿服务队的理发美容志愿服务始于1999年作为居民自治项目开设的美容课堂。学习美容技术约3年的学员们取得美容资格证后,为回馈地区社会而寻找有意义的事情,进而组成了社团。起初有18人参与,但因搬迁、高龄化和健康问题等原因,目前有3名成员在活动。

理发美容服务每月第一周和第二周的周一下午1点至5点在居民中心地下一层融合厅进行,对象为65岁以上低收入老人。除剪发外,还提供烫发、染发等多种理发美容服务。每月最后一周周一,则在清溪碧山公寓老人会堂提供剪发服务。

带领往十里道详洞志愿服务队的队长金幸祚表示:“每月平均为30位老人服务,20多年来长时间站着做志愿活动,最近腿部不堪重负,活动不太容易”,“但一想到等待的老人们,就很难放下剪刀,只要健康允许,我想继续服务下去”。金队长还表示,为了持续开展志愿活动,服务队每月从往十里道详洞居民自治会获得材料费支持,使用优质美容材料。

一位接受美容服务的老人表示:“我认为年纪越大越应该整洁得体,但因为经济困难,经常去美容院并不容易”,并一再向像家人一样亲切聊天、把头发打理得漂亮的志愿委员金喜顺、李庆子表达感谢。

往十里道详洞洞长裴恩华表示:“理发美容志愿服务如今也起到了让来访老人相互交流、互相问候的聚会厅作用”,“感谢志愿服务队各位的辛劳与热情,今后也将不吝行政支持,让老人们不被边缘化,能够享受多样服务”。

阅读韩文原文