2023-08-25 | 포천=이경환 기자

抱川市勒紧腰带…所有财政项目从零重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府因税收持续减少而预告将进行大力度支出结构调整之际,京畿道抱川市也开始勒紧裤腰带,将所有财政项目回归原点重新审视。

据该市25日消息,京畿道上半年道税征收额为6万7119亿韩元,较去年的7万6861亿韩元减少9842亿韩元(12.8%)。财政自立度仅为24%左右的抱川市,今年交付税及调整交付金收入为4052亿韩元,同比减少约920亿韩元,加之大部分重点项目依靠外部财源推进,因此有必要实行紧缩财政。

首先,抱川市计划将所有财政项目回归原点重新审视,冻结持续增加的地方补助金总限额,同时引入各部门经常性预算总限额(Ceiling)制度,将各类经常性事业费削减10%以上,推进高强度支出结构调整。

抱川市相关人士表示:“虽然无法对税收减少作出准确推算,但交付税及调整交付金收入有可能比今年减少约500亿韩元以上”,“为推进市民急需的福利服务和投资项目,我们不仅将大力推进财政创新,还将全力争取国费和道费,确保各项重点项目推进不出现偏差”。

另一方面,该市将今年第三次追加更正岁入·岁出预算案增编1540亿韩元,提交抱川市议会。

预算案确定后,该市财政总规模将增至1万3467亿韩元(12.9%)。主要编列项目包括:抱川川第三次生态河川复原工程100亿韩元、松隅中学至统一大道路城市规划道路开设70亿韩元、共同尝试·共同照护中心建设60亿韩元、永中面城市再生新政项目52亿韩元、半月山城遗址绿道整治工程40亿韩元等。该市计划通过推进大规模基础设施投资项目,努力改善当地定居环境。

抱川市市长白荣铉表示:“随着内国税及道税征收额骤减,与之挂钩的交付税及调整交付金等依赖性收入同比减少约920亿韩元,追加争取国费和道费的难度较大”,“但我们将积极投入可动用财源,振兴萧条的地区经济,谋求民生稳定”。

阅读韩文原文