2023-08-25 | 논설위원실

[社论]连续五次维持利率…应以结构改革应对中国引发的低增长长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行于24日将基准利率维持在3.5%,自今年2月以来连续5次决定冻结利率。美国紧缩政策持续与中国房地产市场低迷这两大经济体(G2)引发的风险同时袭来,使其陷入既难加息、也难降息的境地。对韩国央行而言,仅就韩美之间史上最大的基准利率差距、家庭负债等问题来看,本应立即上调基准利率。韩国金融市场因美国高利率可能长期化,韩元对美元汇率创下9个月来最高值等,不安情绪正在加大。此外,随着“借债投资”需求增加,第二季度家庭贷款比上一季度增加了10万1000亿韩元。

但若加息,在出口与进口、投资及消费等主要经济指标不振的情况下,可能进一步加大经济下行风险。而且,作为韩国经济雷管的家庭贷款和房地产项目融资(PF)可能进一步恶化。最大的风险是中国房地产市场低迷向全球经济扩散的可能性。韩国央行此次将今年增长率预期维持在1.4%。相反,以中国经济快速复苏可能性较低为由,将明年增长率从原有的2.3%下调0.1个百分点至2.2%。特别是若中国经济增长率今年降至4.5%、明年降至4.0%,则预计韩国增长率今年为1.2%~1.3%、明年为1.9%~2.0%。现代经济研究院也分析称,若今年1~7月那样的对华出口下滑势头持续到年底,将使韩国今年增长率下降1.2个百分点。

若中国风险成为现实,韩国经济不但难以呈现下半年改善的“前低后高”走势,反而可能连续两年跌至1%区间的增长率,低增长局面长期化。过去20年沉醉于中国带来的特需而忽视结构改革,如今正遭到反噬。政府应从现在起加快破除管制、确保超级差距技术,以及劳动、教育等全社会的结构改革,改善经济体质。短期内应支持对华出口依赖度高的中坚企业和中小企业以尽量减少冲击,中长期则须降低对华贸易依赖度,实现出口市场与品类多元化。此外,金融当局应监测外汇市场不安、家庭负债等风险因素,提前做好应对。

阅读韩文原文