2023-08-24 | 안유진 인턴기자

“伦敦单间月租170万韩元”…高利率下中产也被挤成租客,欧洲“居住之痛”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受近来欧洲持续的高利率影响,巴黎、伦敦、柏林等欧洲大城市的月租金直冲云霄。由于为抑制通胀而不断加息,借贷买房正在变成“城市传说”。

22日(当地时间),《金融时报》(FT)介绍了法国巴黎一个四口之家玛丽安的案例,称越来越多的中产阶层放弃购置自有住房,重新成为租客。

玛丽安一家在巴黎拥有一套小公寓已有7年。但由于最近二胎出生,她计划购买更宽敞的房子搬家。

然而在了解贷款后她放弃了购买,因为无法承担高得离谱的利息。

报道称,玛丽安2019年以住房贷款借入50万欧元(约7亿2626万韩元)时,利息为5万欧元(7262万韩元),而2023年现在了解借入80万欧元(11亿6192万韩元)时,利息已达“50万欧元”。原因是利息比率从10%水平猛增至60%水平。

最终,属于法国中产阶层的玛丽安一家决定不买大房子,而是成为租客。

随着中产家庭也被挤入租赁市场,原有低收入租户承受的“居住痛苦”进一步加剧。

目前在英国伦敦,要租到一间可以独居的小单间,每月需支付约1000英镑(170万韩元)。

在家人和朋友家中辗转居住的埃米莉(29岁)说:“难以相信这只是为了求得一个头顶上的屋顶、为了生存而要花的钱”,“在城市里什么都做不了,只能喘口气。”

房地产中介机构第一太平戴维斯研究员保罗·图斯特宾表示:“不仅是本国租客,因工作和学业而来的外国人、以及房主转为出租,都在推动整个欧洲租金上涨。”

他还分析称,随着新建住房越来越贵,租金上涨压力不会轻易缓解。图斯特宾研究员提到:“建设成本上升、建筑公司负债成本增加等多种因素,正成为供应新住房的障碍。”

阿贝皮埃尔基金会欧洲地区负责人塞拉·考帕乔表示:“竞争日趋激烈,尤其对欧洲年轻群体造成巨大冲击。”

他担忧道:“像在学业中或没有稳定收入、以自由职业为生的年轻人这样的经济弱势群体,最先被剥夺优质居住条件,被赶进过密住房。”

在爱尔兰、葡萄牙、波兰等地,还出现了“回旋镖族”这一新词,意指在疫情长期化导致经济停滞期间,无力承担上涨租金的年轻人放弃独立生活、回到父母家。

伦敦大学学院(UCL)房地产学教授罗德里格斯·马丁内斯担忧称:“与父母共同居住时间更长,长期看可能影响年轻人的社会·经济轨迹。”

即留在家乡会使年轻人错失适合自己的工作岗位,可能形成经济机会减少的恶性循环。国家经济与劳动力市场也因地理流动性不足而面临停滞风险。

马丁内斯教授警告称,与父母多共同生活几年并不仅止于此,还意味着会从事薪酬更低的工作、更难找到伴侣,结婚或成为父母的可能性也会降低。

阅读韩文原文